Traduction de «heeft een eigen gerestaureerde » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft een eigen gerestaureerde molen en ligt op 14 km van het strand Furadouro.
Cet hébergement dispose d'un ancien moulin rénové et se trouve à 14 km de la plage de Furadouro.

Fide heeft een eigen zwembad met indrukwekkend uitzicht op de oceaan en de bergen. Dit gerestaureerde huis met 1 slaapkamer bevindt zich op 2,5 km van Tijarafe en is voorzien van airconditioning, gratis WiFi en barbecuefaciliteiten.
Situé à 2,5 km de Tijarafe, le Fide est une maison de vacances climatisée entièrement restaurée. L'établissement dispose d'une piscine privée offrant une vue impressionnante sur les montagnes et l'océan, d'une chambre, d'une connexion Wifi gratuite et d'un barbecue.

Deze gerestaureerde boerderij heeft een eigen binnenplaats en er is een populaire boerderijwinkel met vlees en kruidenierswaren.
Ces corps de ferme rénovés possèdent des cours privés. Vous y trouverez une boutique populaire vendant des viandes et des produits d'épicerie de la ferme.

Het Ses Cases Noves is gevestigd in een gerestaureerde boerderij uit de 17e eeuw in de buurt van Sa Ràpita op Mallorca. Het heeft een eigen buitenzwembad.
Doté d'une piscine extérieure privée, l'établissement Ses Cases Noves vous propose une ancienne ferme restaurée du XVIIe siècle, située à proximité du village de Sa Ràpita, sur l'île de Majorque.

Het O'Callaghan Stephen's Green Hotel heeft een prachtig gerestaureerde Georgiaanse bibliotheek met stucwerkplafonds en open haarden.
Il possède également un bistro, un restaurant et un bar. L'hôtel O'Callaghan Stephens Green abrite une bibliothèque de style géorgien, magnifiquement rénovée, dotée de superbes plafonds et de cheminées à foyer ouvert.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
L'hôtel possède une cour privée pourvue d'une terrasse et d'une piscine en mosaïque.

Dit voortreffelijke, historische driesterrenhotel heeft een klassiek ingericht restaurant met een eigen terras. Het hotel heeft ook eigen parkeergelegenheid.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur est un établissement historique doté d'un parking sur place et d'un restaurant de style classique avec une terrasse.

Elke kamer heeft zijn eigen unieke inrichting en een flatscreen-tv met dvd-speler, wekkerradio en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamer heeft een douche of bad, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Dotée d'un mobilier personnalisé, chaque chambre comprend une télévision à écran plat avec lecteur DVD, un radio-réveil et un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est pourvue d'une douche ou baignoire, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur l'île Phi Phi tout en surplombant la plage de Rantee, le Rantee Cliff Beach Resort propose des bungalows confortables dotés d'un balcon privé.

Het Thistle Port Dickson kijkt uit op de Straat van Malakka en heeft een eigen 9-holes golfbaan. Het heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Surplombant le détroit de Malacca ainsi que son propre parcours de golf de 9 trous, le Thistle Port Dickson propose des chambres spacieuses avec balcon privé.