Vertaling van "bergen dit gerestaureerde " (Nederlands → Frans) :

Fide heeft een eigen zwembad met indrukwekkend uitzicht op de oceaan en de bergen. Dit gerestaureerde huis met 1 slaapkamer bevindt zich op 2,5 km van Tijarafe en is voorzien van airconditioning, gratis WiFi en barbecuefaciliteiten.
Situé à 2,5 km de Tijarafe, le Fide est une maison de vacances climatisée entièrement restaurée. L'établissement dispose d'une piscine privée offrant une vue impressionnante sur les montagnes et l'océan, d'une chambre, d'une connexion Wifi gratuite et d'un barbecue.

De accommodatie bevindt zich in een gerestaureerd chalet. Rustiek meubilair wordt gecombineerd met spectaculaire uitzichten over de bergen en moderne, aantrekkelijke kamers.
Ce chalet rénové possède à la fois une vue imprenable sur la montagne et des chambres modernes et attrayantes, affichant un mobilier rustique.

Hotel Son Ametler beschikt over een buitenzwembad en is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws huis aan de voet van de Tramuntana-bergen op Mallorca.
Doté d'une piscine extérieure, l'Hotel Son Ametler occupe une maison restaurée du XVIIIe siècle située dans les contreforts des montagnes Tramuntana de Majorque.

De Alchemist Guesthouse is gevestigd in een gerestaureerde, Victoriaanse boerderij, heeft een buitenzwembad en biedt panoramisch uitzicht op de bergen van Franschhoek.
Occupant une propriété victorienne restaurée, l'établissement De Alchemist Guesthouse possède une piscine extérieure et offre une vue panoramique sur les montagnes de Franschhoek.

Het Casa Rural El Vihuelo biedt charmante kamers, gevestigd in een gerestaureerde olijfoliemolen daterend uit de 19e eeuw met uitzicht op de bergen.
Occupant un moulin à huile d'olive restauré datant du XIXe siècle, la Casa Rural El Vihuelo propose de jolies chambres donnant sur les montagnes.

Dit elegante hotel is gevestigd in een gerestaureerd 12e-eeuws klooster en ligt in Santa María de Mave, in de bergen van Palentina.
Situé à Santa María de Mave, dans les montagnes de Palentina, cet élégant hôtel occupe un monastère restauré datant du XIIe siècle.

Pousada Convento de Vila Pouca da Beira ligt in de buurt van de bergen Serra da Estrela en Serra do Açor. Het is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws klooster met een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Situé à proximité des montagnes de la Serra da Estrela et de la Serra do Açor, ce couvent restauré du XVIIIe siècle offre une vue panoramique sur le paysage environnant.

The Cottage in the Wood is een gerestaureerde 17de-eeuwse herberg in het enige bergbos van Engeland en biedt een adembenemend uitzicht op de bergen en een bekroond restaurant.
Situé dans la seule forêt de montagne d'Angleterre, l'établissement The Cottage in the Wood est une auberge du XVIIe siècle aujourd'hui restaurée. Offrant une vue imprenable sur les montagnes, il propose un restaurant primé.

De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerde boerderij met een buitenzwembad, en biedt uitzicht op de Poquiera Canyon en de bergen van Sierra Lújar.
Offrant des vues sur le canyon Poquiera et les montagnes de la Sierra de Lújar, il occupe une ancienne ferme restaurée avec une piscine extérieure.

Dit gerestaureerde historische huis biedt moderne kamers en een panoramisch uitzicht op de bergen van São Vicente.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes de São Vicente, cet établissement historique rénové propose des chambres modernes.