Traduction de «heeft alle charme » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in een stil en bevoorrecht gebeid, op loopafstand van de Champs Elysées en het Trocadero plein; de metrohalte Victor Hugo ligt op 3 minuten lopen. Hôtel Victor Hugo is gesitueerd in een prachtig Parijs' gebouw; het heeft alle charme en elegantie van een Frans huis.
À quelques minutes à pied des Champs Elysées et du Trocadéro, vous profiterez de la tranquillité de ce quartier privilégié à 3 minutes de la station de métro Victor Hugo. Dans ce bel immeuble Parisien, le Best Western Hôtel Victor Hugo vous offre l'élégance et le charme d'une demeure française.

245 interieurkunstwerken: kunstenaar Martin Mlecko heeft alle kamers in het viersterrenhotel Mercure Berlin City ontworpen waardoor elke Standard, Superior en Privilege kamer een unieke charme heeft.
245 oeuvres d'art : l'artiste Martin Mlecko a décoré toutes les chambres de l'hôtel Mercure Berlin City, un établissement 4 étoiles. Chaque chambre Standard, Supérieure et Privilège possède son propre charme.

Alle kamers van La Peonia BB Di Charme zijn voorzien van satellietkanalen. Een aantal kamers heeft ook een eigen balkon.
Les chambres de La Peonia BB disposent d'une télévision par satellite. Certaines possèdent un balcon privé.

Elke kamer heeft zijn eigen charme en is voorzien van alle moderne faciliteiten. Ze hebben onder meer een toilet, een bad of douche, een kleuren-tv en een telefoon.
Dotée d'un charme personnalisé, chaque chambre est pourvue de tout le confort moderne : baignoire ou douche, toilettes, télévision couleur et téléphone.

Het hotel is gevestigd in een historisch monument en heeft individueel ingerichte kamers en-suites met alle comfort van een Zwitsers luxehotel, maar met ouderwetse charme.
Il propose en outre un bar sur le toit-terrasse, le Sky Bar, ouvert toute l'année. Aménagées dans un bâtiment historique classé, ses chambres et suites sont décorées individuellement et bénéficient de tout le confort attendu d'un hôtel de luxe suisse, tout en conservant le charme d'antan.

Deze voormalige boerderij heeft ondanks een volledige renovatie tot een prachtig pension zijn charme behouden en is nu van alle gemakken voorzien.
Entièrement rénovée pour devenir un beau Bed Breakfast, cette ancienne ferme a préservé tout son charme et elle y a ajouté le confort moderne.

The Old Barn heeft veel van haar oorspronkelijke charme behouden en voorziet zakenreizigers en vakantiegangers van alle moderne gemakken van thuis.
L'établissement The Old Barn a conservé beaucoup de son charme original tout en proposant aux voyageurs d'affaires et aux vacanciers les commodités modernes de la maison.

Deze gerenoveerde boerderij heeft zijn oude charme behouden en is tegelijkertijd voorzien van alle moderne gemakken.
Cette ferme rénovée a conservé son charme d'antan tout en offrant un confort moderne.

Dit moderne hotel heeft de juiste balans tussen de garantie op kwaliteit en de charme van afwisseling. Het beschikt over alle voorzieningen om te ontspannen of te werken.
Cet hôtel tend à vous proposer l'équilibre idéal entre qualité garantie et diversité charmante ainsi que tous les équipements nécessaires pour un séjour de détente ou de travail.

Inglewood Manor is oorspronkelijk gebouwd in 1915 en heeft alle warmte en charme van een royale familiewoning.
Bâti en 1915, l'établissement Inglewood Manor occupe une superbe maison de campagne avec toute la chaleur et le charme d'une maison familiale de grand standing.