Traduction de «eigen charme » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft zijn eigen charme en is voorzien van alle moderne faciliteiten. Ze hebben onder meer een toilet, een bad of douche, een kleuren-tv en een telefoon.
Dotée d'un charme personnalisé, chaque chambre est pourvue de tout le confort moderne : baignoire ou douche, toilettes, télévision couleur et téléphone.

Het hotel biedt lichte kamers met een eigen charme.
Il propose des chambres lumineuses bénéficiant chacune de leur propre charme.

Alle kamers en appartementen hebben hun eigen charmes.
Les chambres et les appartements possèdent leur propre charme, sont décorés de manière personnalisée et sont non-fumeurs.

Alle kamers beschikken over een unieke eigen charme en bieden maximaal comfort voor u als veeleisende gast.
Chacune des chambres climatisées présente un charme unique et assure un confort maximal aux personnes les plus exigeantes.

Tijdens uw verblijf kunt u de vele kleine dorpjes ontdekken die verspreid over het platteland liggen, ieder met zijn eigen charme. Ook kunt u een bezoek brengen aan het stadje Kirkcudbright dat zeer bekend is in de kunstkringen om zijn historische banden met de 'Glasgow Boys '.
Pendant votre séjour, vous pourrez partir à la découverte des nombreux villages éparpillés dans la campagne, chacun possédant son propre charme et vous pourrez aussi visiter la ville de Kirkcudbright qui est bien connue dans les milieux artistiques pour ses liens historiques avec les " Glasgow Boys" .

Hotel De Charme Decumani heeft elegante kamers met een parketvloer, een eigen balkon en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
L'Hotel De Charme Decumani propose des chambres élégantes équipées de parquet, d'un balcon privé et d'une salle de bains privative dotée d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Alle kamers van het Riad De Charme Moullaoud hebben een eigen badkamer en gratis WiFi.
Chacune des chambres du Riad De Charme comprend une salle de bains privative et une connexion Wifi gratuite.

Het Charm Hotel ligt op 5 minuten lopen van Kata Beach, en biedt een eigen restaurant en Thais ingerichte accommodaties met airconditioning.
Situé à 5 minutes de marche de la plage de Kata, l’établissement The Charm Hotel propose des hébergements climatisés de style thaïlandais et un restaurant sur place.

Gîte de Charme ligt op slechts 250 meter van de Beauval Zoo en biedt een huisje met een tuin, een schommel, een terras en eigen kookgelegenheid.
Situé à seulement 250 mètres du zoo de Beauval, le Gite de Charme est un gîte indépendant doté d'un jardin, d'une balançoire et d'une terrasse.

Het Charm Churee Village ligt aan het heldere water van een eigen strand en biedt een ontspannen verblijf in rustige accommodaties.
Situé au bord des eaux claires d'une plage privée, le Charm Churee Village propose des séjours relaxants dans un hébergement paisible.