Traduction de «unieke charme » (Néerlandais → Français) :

De unieke charme en flair in combinatie met luxe en een exclusieve sfeer maken Hotel Schloss Seefels het ideale verblijf voor de kritische gast.
Son charme et son atmosphère uniques combinés à son luxe en font le lieu de séjour idéal pour les voyageurs consciencieux.

245 interieurkunstwerken: kunstenaar Martin Mlecko heeft alle kamers in het viersterrenhotel Mercure Berlin City ontworpen waardoor elke Standard, Superior en Privilege kamer een unieke charme heeft.
245 oeuvres d'art : l'artiste Martin Mlecko a décoré toutes les chambres de l'hôtel Mercure Berlin City, un établissement 4 étoiles. Chaque chambre Standard, Supérieure et Privilège possède son propre charme.

Het subtiele, elegante interieur van het Atrium Residence Baska weerspiegelt de unieke charme van Baska, de schoonheid van de oevers en kalksteenrotsen en de romantische architectuur van dit vissersdorp, dat nu een van de populairste bestemmingen is aan de Adriatische kust.
Le charme particulier de Baska, l'architecture romantique de ce village de pêcheurs, aujourd'hui l'une des destinations les plus prisées de la côte Adriatique, la beauté des plages et les rochers de Karst se reflètent dans l'aménagement intérieur subtil et ravissant de l'Atrium Residence Baska.

De accommodaties van Ana Margarida bieden een unieke charme en zijn ingericht volgens een nautisch thema.
Les hébergements du Ana Margarida sont décorés dans un style nautique offrant un charme unique.

Het Boutique-Hotel Schlüssel ligt in Beckenried aan het Vierwoudstrekenmeer, en biedt kamers met een unieke charme, in een historisch gebouw dat dateert uit 1820.
Situé à Beckenried, au bord du lac de Lucerne, le Boutique-Hotel Schlüssel propose des chambres au charme unique occupant un bâtiment historique datant de 1820.

Het hotel beschikt over 28 elegante kamers met een eigen badkamer, die elk individueel zijn ingericht en een eigen, unieke charme bieden.
Il propose 28 chambres élégantes avec salle de bains privative, chacune décorée dans un style unique et plein de charme.

De authentieke 18e eeuwse gevel is goed bewaard gebleven versterkt de unieke charme van het hotel.
La façade d'origine de l'hôtel remonte au XVIIIe siècle et a été préservée, ce qui apporte un charme supplémentaire au bâtiment.

Geniet van de charme van het Mercure Paris Centre Tour Eiffel hotel en van de unieke omgeving in het hart van het Parijs”.
Dans un environnement unique, et au coeur de la vie parisienne, vous serez sous le charme du Mercure Paris Centre Tour Eiffel”.

In het hart van de vulkanen van Auvergne, op slechts 30 minuten van Clermont-Ferrand, vindt u het Mercure Saint Nectaire Spa en Bien-être hotel, gebouwd in 1850, in een unieke omgeving en met veel charme.
Situé au coeur des volcans d'Auvergne, à seulement 30 minutes de Clermont-Ferrand, l'hôtel Mercure Saint Nectaire Spa Bien-être est un bâtiment de 1850 bénéficiant de beaucoup de cachet et d'un cadre exceptionnel.