Traduction de «monument en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Glenview ITC Plaza Chongqing ligt op 5 minuten lopen van het People's Liberation Monument, en heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en 2 eetgelegenheden.
Situé à 5 minutes à pied du Monument de la Libération du Peuple, l'hôtel 5 étoiles Glenview ITC Plaza Chongqing abrite une piscine intérieure, un centre de remise en forme et 2 restaurants.

Dit historische hotel is in 1931 gebouwd en in 2007 gerenoveerd. Het gebouw wordt aangemerkt als een Europees monument en heeft een gunstige ligging in het hart van de stad, tegenover het centrale plein.
Construit en 1931 et rénové en 2007, cet hôtel historique se caractérise comme un monument européen et se situe au cœur de la ville en face de la place centrale.

Dit appartement ligt op ongeveer 1,5 km van het Witte Huis en het Washington Monument. Het heeft een volledig ingerichte keuken en een dakterras met panoramisch uitzicht over de stad.
Situé à 1,6 km de la Maison Blanche et du Washington Monument, le 425 Mass Ave by Zen Hospitality propose un appartement avec un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur la ville et une cuisine moderne entièrement équipée.

Het hotel is gevestigd in een historisch monument en heeft individueel ingerichte kamers en-suites met alle comfort van een Zwitsers luxehotel, maar met ouderwetse charme.
Il propose en outre un bar sur le toit-terrasse, le Sky Bar, ouvert toute l'année. Aménagées dans un bâtiment historique classé, ses chambres et suites sont décorées individuellement et bénéficient de tout le confort attendu d'un hôtel de luxe suisse, tout en conservant le charme d'antan.

BB Monumental Rhome ligt op 50 meter van metrostation Baldo Degli Ubaldi metrohalte in Rome en heeft een gemeenschappelijke lounge en moderne accommodatie met airconditioning.
Situé à 50 mètres de la station de métro Baldo degli Ubaldi à Rome, le BB Monumental Rhome comprend un salon commun et un hébergement de style moderne avec climatisation.

Pestana Palace Hotel National Monument heeft een stoombad en een hot tub.
Le Pestana Palace Hotel National Monument met à votre disposition un bain à vapeur, un bain à remous et un centre d'affaires.

Casa Amarela TH National Monument heeft een kleine bibliotheek en een woonkamer waar u een boek kunt lezen bij de open haard.
Le Casa Amarela TH National Monument abrite une petite bibliothèque et un salon où vous pourrez feuilleter un livre à côté de la cheminée.

Quinta das Lamas e Salgueirinhos heeft een landelijke ligging, op 5 minuten lopen van de bekende Torre da Lagariça, een monument uit de 12e eeuw, dat Eça de Queirós heeft geïnspireerd.
Le Quinta das Lamas e Salgueirinhos se situe à la campagne, à 5 minutes de marche de la célèbre Torre da Lagariça, un monument du XIIe siècle qui a inspiré l'écrivain-diplomate Eça de Queirós.

Het Maria Luisa Hotel is gevestigd in een pand uit de vroege 20e eeuw, dat uitgeroepen is tot cultureel monument van nationaal belang. Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Sofia.
Bénéficiant d'une situation privilégiée en plein cœur de Sofia, le Maria Luisa Hotel se trouve dans un merveilleux bâtiment datant du début du XXe siècle déclaré monument culturel d'intérêt national.

Hotel Rural Victoria heeft een prachtige ligging tussen de zee en de bergen in Villa Monumental de La Orotava.
L'Hôtel Rural Victoria jouit d'un bel emplacement entre la mer et les montagnes, dans le quartier Villa Monumental de La Orotava.