Traduction de «heeft al sinds de opening » (Néerlandais → Français) :

Het Olinda Rio Hotel is uniek gelegen bij het trendy strand van Copacabana. Dit 4-sterrenhotel heeft al sinds de opening een mooie, klassieke stijl.
L'hôtel 4 étoiles Olinda Rio jouit d'un emplacement remarquable sur la plage branchée de Copacabana et occupe un manoir classique des années 1940 qui a été restauré.

Bunbeg House wordt gerund door dezelfde familie sinds de opening in de jaren 70, en heeft sindsdien in vele boeken en tijdschriften gestaan.
Géré par la même famille depuis son ouverture dans les années 1970, l'établissement a depuis figuré dans de nombreux guides et magazines.

Het biedt gratis WiFi en heeft kamers met airconditioning en een traditioneel restaurant, dat sinds 1953 open is.
Il propose une connexion Wifi gratuite, des chambres climatisées et un restaurant traditionnel ouvert depuis 1953.

Het heeft ook een grote open open haard in de bar en een bekroond restaurant.
Il abrite un restaurant primé et un bar orné d'une immense cheminée à bois à foyer ouvert.

Elk van de chalets op Domaine de Chôdes heeft een woonkamer met open haard, een zithoek en een flatscreenkabel-tv met een dvd-speler.
Tous les chalets disposent d'un salon doté d'une cheminée et d'une télévision par câble à écran plat avec lecteur DVD.

Het heeft een volledig uitgeruste, open keuken met een vaatwasser en een magnetron.
Il possède aussi une cuisine décloisonnée entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un four micro-ondes.

Restaurant Sabores Marroquinos van het hotel heeft een antieke, ijzeren open haard en biedt diverse menu's met gerechten die geïnspireerd zijn op de traditionele Marokkaanse keuken.
Le restaurant Sabores Marroquinos de l'hôtel comprend une cheminée en fer ancienne et vous propose différents menus inspirés par la cuisine traditionnelle marocaine.

Het heeft een lounge met open haard en ligt op 10 minuten lopen van het Koninklijk Theater Carré en de Hermitage.
Pourvu d'un salon avec une cheminée, il se trouve à 10 minutes à pied du théâtre royal Carré et de l'Hermitage.

Dit authentieke pension heeft kamers met een open haard. U kunt er ook gratis internetten.
L'accès à Internet est disponible gratuitement.

De bar en de lounge heeft gratis WiFi, een open haard en een panoramisch uitzicht.
Le bar-salon dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une cheminée, et offre une vue panoramique.