Traduction de «ijzeren open » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Sabores Marroquinos van het hotel heeft een antieke, ijzeren open haard en biedt diverse menu's met gerechten die geïnspireerd zijn op de traditionele Marokkaanse keuken.
Le restaurant Sabores Marroquinos de l'hôtel comprend une cheminée en fer ancienne et vous propose différents menus inspirés par la cuisine traditionnelle marocaine.

Elke suite heeft een eigen stijl en is voorzien van elegante meubels, houten vloeren, ijzeren of houten kingsize bedden en open haarden.
Chacune possède son propre style et dispose d'un mobilier élégant, de parquet, d'un lit king-size en fer ou en bois et d'une cheminée.

Alle suites hebben een elegante slaapkamer met een ijzeren bed, een woonkamer met een open haard en handgemaakte meubels, een marmeren badkamer en een keuken.
Elles comprennent une chambre élégante avec un lit en fer, une salle de bains en marbre, une cuisine ainsi qu'un salon pourvu d'une cheminée et de meubles faits à la main.

Restaurant Swift biedt een 17e-eeuwse ambiance met een eikenhouten lambrisering, een open haard en ijzeren kroonluchters.
Le restaurant Swift présente un cadre du XVIIe siècle avec des boiseries en chêne, une cheminée et des lustres en fer.

De split-level villa's van Asterida zijn uitgerust met ijzeren bedden, een open haard, airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Pourvues de lits en fer forgé et d'une cheminée, toutes les villas de l'Asterida Villas sont climatisées et aménagées en duplex avec balcon meublé.

Onlangs werd er een ijzeren plaat van de hertog van Wellington ontdekt, aan de buitenkant van het gebouw en is nu boven de open haard in de bar gemonteerd.
Une plaque métallique a été récemment découverte à l'extérieur du Duke of Wellington et a été montée sur la cheminée du bar.