Vertaling van "dit 4-sterrenhotel heeft al sinds de opening " (Nederlands → Frans) :

Het Olinda Rio Hotel is uniek gelegen bij het trendy strand van Copacabana. Dit 4-sterrenhotel heeft al sinds de opening een mooie, klassieke stijl.
L'hôtel 4 étoiles Olinda Rio jouit d'un emplacement remarquable sur la plage branchée de Copacabana et occupe un manoir classique des années 1940 qui a été restauré.

Dit 5-sterrenhotel heeft ook een patio met een fontein en een open lounge met een open haard.
Cet hôtel 5 étoiles possède également un patio avec une fontaine ainsi qu'un salon ouvert avec une cheminée.

Hotel Centraal ligt in de monumentale stad Harlingen. Dit luxueuze 3-sterrenhotel heeft comfortabele kamers en een gezellige lounge met een open haard en een bar.
L'hôtel Centraal, un hôtel trois étoiles de luxe, est situé dans l'impressionnante ville de Harlingen. Il propose des chambres et un salon confortables. Il dispose d'une cheminée à foyer ouvert et d'un bar.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een Victoriaans gebouw, biedt gratis WiFi, heeft een lounge met open haard en beschikt over kamers met eigen badkamer.
Cet hôtel 4 étoiles de style victorien dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un salon orné d'une cheminée et de chambres avec salle de bains privative, dont certaines offrent une vue sur le loch.

Het Restaurant First Floor in het Mercure Holland House heeft een benijdenswaardige reputatie voor stijl, sfeer en verfijning ontwikkeld sinds de opening.
Le restaurant First Floor du Mercure Holland House est réputé pour son style, son ambiance et l'excellence de sa cuisine depuis son ouverture.

Het biedt gratis WiFi en heeft kamers met airconditioning en een traditioneel restaurant, dat sinds 1953 open is.
Il propose une connexion Wifi gratuite, des chambres climatisées et un restaurant traditionnel ouvert depuis 1953.

Bunbeg House wordt gerund door dezelfde familie sinds de opening in de jaren 70, en heeft sindsdien in vele boeken en tijdschriften gestaan.
Géré par la même famille depuis son ouverture dans les années 1970, l'établissement a depuis figuré dans de nombreux guides et magazines.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Sabiha Gokcen Airport. Het heeft een zwembad op het dak en een stijlvol restaurant met een open keuken.
Situé à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport Sabiha Gökçen, cet hôtel dispose d'une piscine sur le toit et d'un restaurant élégant avec une cuisine ouverte.

Dit 4-sterrenhotel, dat sinds 2014 een nieuw management heeft, ligt in het historische centrum van Nitra, op 1 km van het kasteel van Nitra en op 500 meter van het Andrej Bagara theater.
Sous une nouvelle direction depuis 2014, l'Hotel Golden Hoffer est un établissement 4 étoiles situé dans le centre historique de Nitra, à 1 km du château et à 500 mètres du théâtre Andrej Bagara.