Traduction de «hebt als gast gratis » (Néerlandais → Français) :

U hebt als gast gratis toegang tot de zusterhotels van het Sun Palace - All Inclusive in Cancún: er rijdt een gratis pendeldienst tussen de hotels.
Vous aurez libre accès aux hôtels partenaires du Sun Palace à Cancún, qui sont reliés par un service de navette gratuit.

U hebt als gast gratis toegang tot het fitnesscentrum en het zwembadcomplex, met thermische, binnen- en buitenzwembaden, glijbanen en een waterspeeltuin voor kinderen die het hele jaar open is.
Vous pourrez accéder gratuitement à la salle de sport ainsi qu'au complexe aquatique comprenant des piscines thermales, des piscines intérieure et extérieure, des toboggans et une pataugeoire pour enfants accessible toute l'année.

Dit bijzondere hotel beschikt over al het moderne comfort dat u mag verwachten van een superior 3-sterrenhotel. Bovendien hebt u als gast gratis toegang tot de sauna en kunt u parkeren in de ondergrondse parkeergarage.
En plus de tout le confort moderne que vous attendez d'un établissement 3 étoiles supérieur, cet établissement pittoresque propose un sauna accessible sans frais et un parking souterrain.

Zowel in de winter als in de zomer hebt u als gast gratis toegang tot het binnenzwembad en krijgt u korting bij de sauna.
L'accès à la piscine intérieure est inclus dans le tarif été comme hiver.

Als gast van Park Inn Ibirapuera by Radisson hebt u ook gratis toegang tot een sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Lors de votre séjour au Park Inn Ibirapuera by Radisson, vous bénéficierez également de l'accès gratuit à un sauna et à une salle de sport bien équipée.

Maison Tulum biedt u een businesscentrum en conciërgeservice. Er is ook een strandclub waar u als gast gratis toegang hebt.
Vous bénéficierez d'un centre d'affaires et d'un service de conciergerie.

U hebt als gast van het Résidence Pierre Vacances Le Tikal tevens toegang tot een fitnessruimte, een sauna en een hot tub in de buurt.
Vous aurez accès à un espace de remise en forme, à un sauna et à un bain à remous situés dans les environs de l'établissement.

U hebt toegang tot gratis privéparkeergelegenheid en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Un parking privé et une connexion Wifi accessible dans l'ensemble de l'établissement sont disponibles gratuitement.

Met deze kaart kunt u niet alleen gratis gebruikmaken van de bussen van Landeck naar de Bielerhöhe en alle bergtreinen in het dal maar hebt u bovendien gratis toegang tot de buiten- en binnenzwembaden in het dal. U en de kinderen kunnen ook deelnemen aan uitgebreide kinder- en entertainmentprogramma's.
Celle-ci vous permettra non seulement d'utiliser gratuitement les bus reliant Landeck à Bielerhöhe, les téléphériques de la région et les piscines intérieure et extérieure de la vallée, mais également de profiter d'un programme d'animations complet pour les enfants et les adultes.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van de thermale spa van het hotel, lokale bussen en hebt u 1 gratis toegang tot het zwembad Zugspitzschwimmbad.
Vous pourrez profiter gratuitement du spa thermal de l'établissement ainsi que des bus locaux. Vous bénéficierez également d'une entrée gratuite à la piscine Zugspitzschwimmbad.