Traduction de «hebt als gast » (Néerlandais → Français) :

U hebt als gast gratis toegang tot de zusterhotels van het Sun Palace - All Inclusive in Cancún: er rijdt een gratis pendeldienst tussen de hotels.
Vous aurez libre accès aux hôtels partenaires du Sun Palace à Cancún, qui sont reliés par un service de navette gratuit.

U hebt als gast gratis toegang tot het fitnesscentrum en het zwembadcomplex, met thermische, binnen- en buitenzwembaden, glijbanen en een waterspeeltuin voor kinderen die het hele jaar open is.
Vous pourrez accéder gratuitement à la salle de sport ainsi qu'au complexe aquatique comprenant des piscines thermales, des piscines intérieure et extérieure, des toboggans et une pataugeoire pour enfants accessible toute l'année.

U hebt als gast van het Résidence Pierre Vacances Le Tikal tevens toegang tot een fitnessruimte, een sauna en een hot tub in de buurt.
Vous aurez accès à un espace de remise en forme, à un sauna et à un bain à remous situés dans les environs de l'établissement.

Als gast van het Eden Hotel Spa hebt u ook toegang tot een buitenzwembad, een hot tub en een panoramisch zonneterras op het dak van het hotel.
Vous bénéficierez sur place de l'accès à une piscine extérieure, à un bain à remous et à un toit-terrasse panoramique bien exposé.

Als gast hebt u tevens toegang tot de tennisbaan.
Vous bénéficiez également d'un accès au court de tennis.

Als gast van The Lodge at Uxmal hebt u toegang tot het naburige zusterhotel Hacienda Uxmal, waar u gebruik kunt maken van 3 buitenzwembaden, wandelpaden en barbecuefaciliteiten.
Pendant votre séjour au The Lodge at Uxmal vous pourrez accéder à la propriété jumelle voisine, l'Hacienda Uxmal, où vous profiterez de 3 piscines extérieures, de sentiers de randonnée et d'un barbecue.

Als gast van het Ramada Hotel Suites Vilnius hebt u toegang tot het stoombad, de fitnessruimte en de recreatieruimte.
Vous bénéficierez d'un accès au bain à vapeur, à la salle de sport et à la salle de jeux du Ramada Hotel Suites Vilnius.

Als gast van Madison Hotel Nahariya hebt u gratis toegang tot het strand en tot de binnen- en buitenzwembaden van het nabijgelegen ontspanningscentrum.
Le Madison Hotel Nahariya vous fait bénéficier gratuitement d'un accès à la plage ainsi qu'aux piscines intérieure et extérieure du club de loisirs voisin.

Als gast van het Aranvert kunt u genieten van het zwembad, waar u een prachtig uitzicht hebt op de bezienswaardigheden in de omgeving.
Vous pourrez également vous détendre dans le bain public de l'hôtel, qui offre une vue magnifique sur les attractions locales.

Het Red Level at Gran Melia Tenerife is een exclusief privégedeelte van het Gran Melia Tenerife Resort Spa. Als gast hebt u toegang tot alle faciliteiten van het hotel, waaronder een breed scala aan internationale restaurants, 8 bars (inclusief een bar aan het strand), een overloopzwembad in lagunestijl en tennisbanen.
Le Red Level at Gran Melia Tenerife est un espace exclusif privé faisant partie du Gran Melia Tenerife Resort Spa. Vous aurez accès à toutes les installations de l'hôtel, comprenant de nombreux restaurants internationaux, 8 bars, dont un bar de plage, une piscine à débordement de style lagon et des courts de tennis.