Traduction de «hebben hout steen » (Néerlandais → Français) :

De architecten hebben hout, steen en golfplaten gebruikt om de accommodatie haar karakteristieke uiterlijk te geven. Er werden ook watervallen en op de natuur geïnspireerde vijvertjes gecreëerd, die mooi passen bij de omgeving.
Les architectes ont utilisé du bois, de la pierre et de la tôle ondulée pour créer un extérieur distinctif qui est favorable à l'environnement indigène, incorporant des étangs et des cascades inspirés de la nature.

Ze zijn uitgerust met airconditioning en een ventilator en hebben badkamers van hout en steen.
Équipées de la climatisation et d'un ventilateur, elles comprennent une salle de bains en bois et en pierre.

Gezeten bij het haardvuur kunt u de architectonische details van steen, klei, hout en water bewonderen. Het zal u niet ontgaan dat de architecten zich hebben laten inspireren door het omringende landschap.
Vous pourrez vous asseoir au coin du feu et admirer les éléments architecturaux inspirés par le paysage environnant et créés avec de la pierre, de l'argile, du bois et de l'eau.

Ze hebben airconditioning en elementen van prachtig hout en koele steen. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, gratis WiFi en flessen water.
Une télévision à écran plat, une connexion Wifi et de l'eau en bouteille sont inclus dans toutes les chambres.

Deze ruime vrijstaande suites hebben een rustig ligging op een klif met uitzicht op de lagune van Knysna en zijn ingericht met natuurlijk hout en steen.
Installée dans un endroit paisible au sommet d'une falaise surplombant le lagon de Knysna, l'Elephant Hide of Knysna Guest Lodge propose des grandes suites indépendantes décorées avec des éléments en bois et en pierre.

De huisjes van Cabañas Aba Salomón hebben een rustiek interieur van hout en steen, en beschikken over grote ramen met uitzicht op de tuin.
Les hébergements comportent des meubles rustiques en bois et en pierre ainsi que de grandes fenêtres offrant une vue sur le jardin.

De inrichting wordt bepaald door aantrekkelijk hout en steen. De maisonnette-/duplex-appartementen hebben een schuin plafond met houten balken.
Ils affichent un joli décor en bois et en pierre, tandis que les appartements en duplex sont mansardés.

De kamers hebben een natuurlijke uitstraling, met onbewerkt hout en steen.
Conçues en bois et en pierres apparentes, les chambres dégagent une atmosphère naturelle.

De appartementen van Residence Nemea hebben een typisch Hautes-Pyreneese stijl en zijn gemaakt van hout en steen.
Les hébergements de la Résidence Néméa sont fabriqués en bois et en pierre, dans le style typique des Hautes-Pyrénées.

Het strand van Plaka ligt op 4 km afstand. Alle kamers zijn ingericht met hout en steen en hebben airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Vous rejoindrez la plage de Plaka à 4 km. Alliant la pierre et le bois, toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.