Vertaling van "steen en hebben " (Nederlands → Frans) :

Het strand van Plaka ligt op 4 km afstand. Alle kamers zijn ingericht met hout en steen en hebben airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Vous rejoindrez la plage de Plaka à 4 km. Alliant la pierre et le bois, toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Milo Milo Suites zijn opgetrokken uit steen en hebben een ontwerp waarin de Cycladische architectuur wordt gerespecteerd.
Surplombant la mer Égée, le Milo Milo Suites est construit en pierre et affiche une décoration respectant l'architecture cycladique.

De kamers en-suites van het Terra Dei Padri zijn ingericht met Lecce-steen en hebben echte open haarden.
Pourvues d'une cheminée fonctionnelle, les chambres et suites du Terra Dei Padri sont revêtues de pierre de Lecce.

De unieke maisonnette-/duplexstudio's zijn gebouwd van hout en steen en hebben een balkon.
Bâtis de bois et de pierre, ces studios en duplex uniques s'ouvrent sur un balcon.

Alle individueel ingerichte studio's en appartementen van het Nefeli hebben een kitchenette met koelkast en kookplaten. Ook hebben ze met stenen geplaveide vloeren, lichte kleuren en traditionele, uit steen opgetrokken banken.
Présentant une décoration individualisée dans des couleurs claires, les studios et les appartements du Nefeli disposent tous de sols et de canapés traditionnels en pierre ainsi que d'une kitchenette avec un réfrigérateur et une table de cuisson.

Ze hebben airconditioning en elementen van prachtig hout en koele steen. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, gratis WiFi en flessen water.
Une télévision à écran plat, une connexion Wifi et de l'eau en bouteille sont inclus dans toutes les chambres.

De huizen van Esperides zijn gebouwd met lokale steen volgens de traditionele Kretenzer architectuur. Ze hebben allemaal een gemeubileerd terras en een zithoek met open haard.
Construite en pierre locale, en harmonie avec l'architecture traditionnelle crétoise, chacune des maisons Esperides est dotée d'une terrasse meublée et d'un coin salon avec cheminée.

Gezeten bij het haardvuur kunt u de architectonische details van steen, klei, hout en water bewonderen. Het zal u niet ontgaan dat de architecten zich hebben laten inspireren door het omringende landschap.
Vous pourrez vous asseoir au coin du feu et admirer les éléments architecturaux inspirés par le paysage environnant et créés avec de la pierre, de l'argile, du bois et de l'eau.

Alle kamers hebben een ruime, luxueuze badkamer en een stijlvol en modern interieur met muren van lokale steen, designmeubilair, teakhouten vloeren en katoen-satijnen beddengoed.
Toutes les chambres du Riva Luxury Rooms disposent de mobilier élégant et moderne avec des éléments de murs indigènes de pierre, mobilier design, parquet en teck, du linge de maison en coton satiné, ainsi que de salles de bains spacieuses et luxueuses.

Sommige kamers hebben een koepelvormig plafond, betegelde vloeren en een slaapkamer die uit steen opgetrokken is.
Plusieurs logements disposent d'un plafond voûté, de carrelage au sol et de chambres entièrement en pierre.