Vertaling van "architecten hebben " (Nederlands → Frans) :

De architecten hebben hout, steen en golfplaten gebruikt om de accommodatie haar karakteristieke uiterlijk te geven. Er werden ook watervallen en op de natuur geïnspireerde vijvertjes gecreëerd, die mooi passen bij de omgeving.
Les architectes ont utilisé du bois, de la pierre et de la tôle ondulée pour créer un extérieur distinctif qui est favorable à l'environnement indigène, incorporant des étangs et des cascades inspirés de la nature.

Omdat dit een hotel in een nationaal park ligt hebben de architecten bewust veel hout en glas als bouwmateriaal gebruikt.
Cet hôtel étant implanté au cœur d'un parc national, les architectes ont privilégié le bois et le verre dans les matériaux de construction.

Gezeten bij het haardvuur kunt u de architectonische details van steen, klei, hout en water bewonderen. Het zal u niet ontgaan dat de architecten zich hebben laten inspireren door het omringende landschap.
Vous pourrez vous asseoir au coin du feu et admirer les éléments architecturaux inspirés par le paysage environnant et créés avec de la pierre, de l'argile, du bois et de l'eau.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Celui-ci occupe un bâtiment typique du début du XXe siècle, soigneusement rénové par des architectes italiens, qui ont su conserver son cachet d'époque.Les chambres disposent de hauts plafonds, de peintures murales d'origine et sont décorées avec des meubles et des tapis de haute facture.