Traduction de «natuurlijk hout » (Néerlandais → Français) :

De inrichting met natuurlijk hout en de brandende open haard geven de Ratrack een echte gezellige alpiene sfeer: de perfecte setting om te ontspannen.
La décoration en bois naturel le crépitement de la grande cheminée confèrent au Ratrack une ambiance montagnarde chaleureuse propice à la détente.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
En parfaite harmonie avec leur environnement, les villas sont construites, décorées et meublées avec des matériaux naturels. Elles sont revêtues d'un sol en marbre ou d'un parquet en chêne massif, présentent des murs habillés d'une peinture écologique et possèdent des meubles en bois naturel.

De kamers zijn ingericht met natuurlijk hout en hebben diverse milieuvriendelijke voorzieningen, zoals natuurlijke stoffen en zeepjes.
Les chambres disposent d'un mobilier en bois naturel et d'équipements écologiques, tels que des étoffes et des savons naturels.

De Capitol Bar biedt sfeerverlichting, natuurlijk hout en elegant geserveerde cocktails.
Doté d'un éclairage d'ambiance et de meubles en bois naturel, le bar Capitol vous proposera des cocktails dans une atmosphère élégante.

De lichte en gezellige kamers beschikken over meubels van natuurlijk hout en sommige bieden een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Dotées d'un mobilier en bois naturel, certaines des chambres lumineuses et confortables de l'établissement offrent une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

De kamers van Alpi Golf zijn ingericht met meubels en lambrisering in natuurlijk hout.
Les logements de l'établissement sont décorés avec du mobilier en bois naturel et des murs en lambris.

Der Westerhof Hotel biedt lichte kamers, ingericht met licht en natuurlijk hout en zonnige stoffen en patronen.
Les chambres de l'établissement Der Westerhof Hotel affichent une décoration lumineuse et sont dotées d'étoffes chatoyantes.

De kamers van het Waldhof zijn voorzien van handgemaakte meubels van natuurlijk hout.
Les chambres du Waldhof sont équipées de meubles artisanaux en bois naturel.

Het hotel en de kamers zijn ingericht met speciale verlichting, natuurlijk hout en steen en Oosterse kunst. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis vast internet, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
L'intérieur de l'hôtel et des chambres arbore un éclairage spécial, du bois et de la pierre naturels ainsi que des œuvres d'art orientales. Les chambres insonorisées disposent d'une connexion Internet par câble gratuite, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

Alle kamers en-suites in Hotel Helvetia zijn ingericht in een elegante Alpenstijl met veel natuurlijk hout.
Toutes les chambres et les suites de l'hôtel Helvetia sont meublées dans un style alpin raffiné composé en grande partie de bois naturel.