Vertaling van "hebben een vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat werd gerenoveerd in 2008. De historische bouwstijl is behouden, maar er zijn moderne gemakken gecreëerd. De kamers zijn comfortabel en hebben een vriendelijke sfeer.
L'établissement occupe un bâtiment du XIXe siècle qui a été rénové en 2008. Celui-ci a su conserver le style architectural historique et y a ajouté des équipements modernes et des chambres confortables offrant une atmosphère conviviale.

De ruime receptie en lobby van het hotel hebben een vriendelijke sfeer.
Vous serez séduit par l'atmosphère chaleureuse de la réception et du hall spacieux de l’hôtel.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en is ingericht met warme kleuren; ze hebben een vriendelijke uitstraling.
Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative et est décorée dans des couleurs chaudes.

Het vriendelijke een behulpzame personeel staat altijd klaar om u te voorzien van alle informatie die u nodig mocht hebben.
Le personnel accueillant et serviable de l'établissement se fera un plaisir de vous donner toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin.

Met een vriendelijke sfeer en het behulpzame personeel zullen paren, families en groepen vinden wat ze nodig hebben voor een werkelijk ontspannende vakantie.
Avec son atmosphère conviviale et son personnel attentif, ce complexe ravira les couples, les familles et les groupes qui souhaitent passer des vacances très reposantes.

Het Argonauta Hotel wordt beheerd door een familie, en de eigenaren hebben voor u een vriendelijke en ontspannen omgeving gecreëerd.
L'Argonauta Hotel est un établissement à la gestion familiale vous offrant une atmosphère détendue et conviviale.

Verder hebben alle kamers van het DiveGurus Boracay Beach Resort een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Het vriendelijke personeel regelt voor een toeslag graag vervoer van/naar de luchthaven en andere pendeldiensten voor u.
Le personnel amical du DiveGurus Boracay Beach Resort organise des services de transfert aéroport et de navette moyennant des frais supplémentaires.

Hotel Axos is geschikt voor echtparen en gezinnen en biedt een vriendelijke en aangename sfeer. Alle appartementen, studio's en-suites hebben een eigen balkon.
Proposant une atmosphère amicale et agréable, l'Axos est idéal pour les couples et les familles.

Sommige kamers hebben een balkon. Bij de 24-uursreceptie is gratis WiFi beschikbaar en het vriendelijke personeel verstrekt graag toeristische informatie.
Une connexion Wifi gratuite est disponible gratuitement à la réception ouverte 24h/24, dont le personnel sympathique pourra vous fournir des informations touristiques.

De eco-vriendelijke kamers van het Treehotel zijn voorzien van grote bedden en hebben een stijlvolle, moderne inrichting en meubels.
Les chambres du Treehotel sont respectueuses de l'environnement et équipées de grands lits élégants. Elles présentent un décor et un mobilier modernes.