Vertaling van "comfortabel en hebben een vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat werd gerenoveerd in 2008. De historische bouwstijl is behouden, maar er zijn moderne gemakken gecreëerd. De kamers zijn comfortabel en hebben een vriendelijke sfeer.
L'établissement occupe un bâtiment du XIXe siècle qui a été rénové en 2008. Celui-ci a su conserver le style architectural historique et y a ajouté des équipements modernes et des chambres confortables offrant une atmosphère conviviale.

Best Western Ville-Marie Hotel Suites is gevestigd op een steenworp afstand van het populaire park Mount Royal, Hiervandaan zijn veel toeristische trekpleisters in de binnenstad van Montreal gemakkelijk bereikbaar. Het hotel heeft moderne voorzieningen, comfortabele accommodatie en een vriendelijk team van medewerkers die u in diverse talen te woord staan.
Situé à quelques pas du célèbre parc du Mont-Royal et offrant un accès facile à de nombreuses attractions du centre-ville de Montréal, cet hôtel propose des équipements modernes, un hébergement confortable ainsi qu'un personnel amical et polyglotte.

Dit hotel ligt in de trendy en artistieke wijk Plateau, op slechts een kort stukje van het hart van de binnenstad van Montreal. Het hotel biedt ruime en comfortabele accommodaties, evenals een vriendelijke tweetalige service.
Cet hôtel situé dans le quartier branché et artistique du Plateau, à proximité du centre de Montréal, propose des chambres spacieuses et confortables.

Als eerste hotel dat de individuele service van Les Clefs D'or biedt in de provincie Zhejiang, is het echt een zeer comfortabele plek met een vriendelijke service.
Étant le premier hôtel de la province du Zhejiang à proposer le service individuel des Clefs d'Or, il s'agit d'un endroit au confort et au service incomparables.

U kunt genieten van de schone en comfortabele accommodaties en de vriendelijke service van het personeel van Hotel Polos.
Vous profiterez d'un hébergement propre et confortable, ainsi que des services chaleureux du personnel.

Seafront Apartments is gelegen aan zee en biedt comfortabele, zelfstandige accommodatie en vriendelijke service op een geweldige locatie aan het strand van Adelianos Campos.
Situé en bord de mer, le Seafront Apartments propose un hébergement confortable et indépendant. Il fournit un service amical et bénéficie d'un emplacement idéal sur la plage d'Adelianos Kampos.

Het heeft uitzicht op zee en ligt op slechts een steenworp afstand van het zandstrand. Het hotel biedt het hele jaar door een comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Il propose un service chaleureux et des hébergements confortables tout au long de l'année.

Strandhotel Duinheuvel is een comfortabel driesterrenhotel met een vriendelijk karakter.
Le Strandhotel Duinheuvel est un confortable hôtel 3 étoiles à l'atmosphère chaleureuse.

Dit onlangs gerenoveerde pension ligt dicht bij het centrum van Derby en biedt redelijk geprijsde, comfortabele, schone privékamers en vriendelijke en behulpzame meertalige medewerkers.
Situé à proximité du centre de Derby, l'East Midlands Guesthouse, qui a été récemment rénové, propose des hébergements confortables à un prix raisonnable. Les chambres privées sont impeccables et le personnel amical est serviable et multilingue.

Het Alpenhotel Tirolerhof is een comfortabel familiehotel met een vriendelijke atmosfeer en ware Tiroler gastvrijheid in het hart van de Stubaivallei.
L'Alpenhotel Tirolerhof est un confortable établissement familial à l'atmosphère chaleureuse. Il vous offre un accueil typique du Tyrol au cœur de la vallée de Stubai.