Vertaling van "hebben een interieur in oud-engelse " (Nederlands → Frans) :

De chique kamers van Hotel Gästehaus Meererbusch hebben een interieur in oud-Engelse of Franse landhuisstijl met prachtig meubilair.
Offrant une décoration de style ancienne maison de campagne française ou anglaise, l'Hotel Gästehaus Meererbusch possède des chambres raffinées dotées d'un mobilier de qualité supérieure.

De woonkamer met zijn open haard en interieur in oud-Engelse stijl is een gezellige plek om een boek te lezen.
Avec sa cheminée et sa décoration ancienne à l'anglaise, le salon offre un cadre confortable pour lire un livre.

De kamers bevinden zich in een authentieke boerderij en hebben een eenvoudig, maar smaakvol interieur met oude en moderne elementen.
Installées au sein d'une ferme authentique, les chambres proposent une décoration de bon goût alliant designs ancien et nouveau.

Deze zelfstandige appartementen liggen in het oude centrum van Koblenz, op slechts 1,5 km van het treinstation Koblenz-Lützel. Ze hebben moderne interieurs en beschikken elk over een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Dotés d'un intérieur moderne, d'une télévision à écran plat et d'une cuisine entièrement équipée, les appartements indépendants du Boardinghaus Koblenz Altstadt se trouvent dans la vieille ville de Coblence, à moins d'1,5 km de la gare ferroviaire de Coblence-Lucelle.

De lichte, frisse kamers van The Dusthole hebben warme, comfortabele interieurs, en sommige badkamers hebben stenen vloeren van 400 jaar oud.
Présentant une atmosphère apaisante et un aménagement chaleureux, les chambres du Dusthole sont spacieuses et lumineuses. Certaines salles de bains arborent un sol en pierre vieux de 400 ans.

De kamers van Hotel Royal hebben een gezellig interieur met Perzische tapijten, decoratieve gordijnen en meubels in oude stijl.
Avec leurs tapis persans, leurs rideaux ornementaux et leur mobilier ancien, les chambres de l'Hotel Royal offrent un cadre des plus charmants.

De appartementen hebben interieurs met een mix van moderne en oude elementen, en met eenvoudig meubilair, stenen muren en houten balkenplafonds.
Ils associent des éléments modernes et anciens, tels qu'un mobilier simple, des murs en pierre et des poutres apparentes.

De kamers van BB Casale del Giglio zijn gevestigd in de oude kelders en hebben een klassiek interieur met houten balkenplafonds. De kamers zijn uitgerust met airconditioning, een eigen badkamer en een lcd-televisie met dvd-speler.
Occupant les anciennes caves, les chambres climatisées sont décorées dans un style classique avec des plafonds aux poutres apparentes.

De kamers hebben hoge plafonds en wanddecoraties die doen denken aan het interieur van een oud kasteel.
Ses chambres disposent de hauts plafonds et de moulures aux murs qui rappellent les châteaux d'époque.

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
L'hôtel, construit dans le style des anciens thermes romains, propose 140 chambres et studios de luxe paisibles, à la décoration élégante et aux couleurs attrayantes.