Traduction de «rustig interieur » (Néerlandais → Français) :

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
L'hôtel, construit dans le style des anciens thermes romains, propose 140 chambres et studios de luxe paisibles, à la décoration élégante et aux couleurs attrayantes.

U kunt ontspannen in het rustige interieur van Casa de Federico.
Vous pourrez vous détendre dans cet établissement paisible.

Geniet van een diner in het charmante en vriendelijke restaurant en ontspan in de rustige interieurs en omgeving.
Dînez dans notre ravissant restaurant et détendez-vous dans le cadre apaisant de l'hôtel et du quartier.

De kamers hebben rustige interieurs in warme kleuren, en bieden een prachtig uitzicht op de tuin of een panoramisch uitzicht op het buitenzwembad.
Il met à votre disposition d'excellentes installations qui vous garantissent des vacances inoubliables. Ses chambres décorées dans des couleurs chaudes dégagent une ambiance apaisante et offrent une jolie vue sur le jardin ou une vue panoramique sur la piscine extérieure.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Présentant un décor clair et aéré, l'établissement Cormoran Maison se situe dans un coin tranquille de Newquay. Il propose un petit-déjeuner complet typique des Cornouailles et dispose d'un beau jardin paisible. Chaque chambre lumineuse est dotée d'une station d'accueil pour iPod. Le centre de Newquay est à 10 minutes à pied et un parking est mis gratuitement à votre disposition.

Het Vulcan Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de University of Technology (UTS) en is een boetiekhotel met historische architectuur en een modern interieur en een rustige binnenplaats.
Situé à seulement 5 minutes à pied de l'Université de technologie (UTS), le Vulcan Hotel est un hôtel de caractère qui allie une architecture historique avec des intérieurs modernes, notamment une cour paisible.

Het Neljan Tuulen Tupa ligt in een rustige omgeving bij het meer van Hastima en biedt rustieke kamers met houten interieur, een koelkast en een eigen badkamer met douche.
Installé dans un environnement paisible au bord du lac Hastima, le Neljän Tuulen Tupa propose des chambres rustiques dotées d'intérieurs en bois naturel, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative avec douche.

Ramavas Depkina muiža is een historisch pand met een klassiek interieur gelegen in een rustige wijk van Riga, op 15 minuten rijden van de historische binnenstad van Riga.
Le Rāmavas Depkina muiža est une maison historique dotée d'un intérieur classique située dans un quartier calme de Riga, à 15 minutes de la vieille ville.

Het charmante hotel Averof ligt in een rustige buurt van Nicosia dicht bij het Nationale Theater. Het biedt accommodaties met een mooi rustiek interieur en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Situé dans un quartier paisible de Nicosie, près du Théâtre National, le charmant hôtel Averof offre un excellent rapport qualité-prix. Il est décoré dans un style délicieusement rustique et le personnel est accueillant et chaleureux.

Het Hotel Niky ligt in een rustige straat vlak bij de Vitosha-boulevard en op 500 meter van het conferentiecentrum NDK. Het biedt comfortabele accommodaties met lichte interieurs en elk een zithoek.
Implanté dans une rue calme juste à côté du principal boulevard Vitosha et à 500 mètres du centre de conventions NDK, l'hôtel Niky abrite des hébergements confortables et lumineux avec un coin salon.