Traduction de «hebben een eigen privétuin » (Néerlandais → Français) :

Sommige zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de tuin en andere hebben een eigen privétuin.
Certaines disposent d'un balcon avec vue sur le jardin, d'autres bénéficient d'un jardin privé.

Er is een grote privétuin en The Mariners Hotel beschikt over kamers met gratis WiFi. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten en hebben een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Occupant une ancienne auberge datant du XVIIe siècle, il possède un vaste jardin privé et des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite. Les chambres comprennent une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire. Leur salle d'eau privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Sommige hebben een kleine privétuin en directe toegang tot het zwembad.
Certaines bénéficient d'un petit jardin privé et d'un accès direct à la piscine.

De studio's op de begane grond hebben een kleine privétuin.
Ceux situés au rez-de-chaussée comprennent un petit jardin privatif.

De kamers zijn ingericht in een Spaanse stijl en hebben een weelderige privétuin.
Vous pourrez admirer la décoration en brique de style espagnol et les luxuriants jardins privés de l'hôtel.

U kunt genieten van de zon in uw eigen privétuin.
Vous aurez la possibilité de vous prélasser au soleil dans les jardins privés.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, andere hebben eigen of gedeelde faciliteiten.
Certaines possèdent une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

Alle kamers hebben een badkamer met een inloopdouche. Sommige kamers hebben ook eigen kookgelegenheid of een eigen spabad.
Toutes disposent d'une salle de bains avec une douche à l'italienne. Certaines comportent des installations de cuisine ou une baignoire spa privative.

Sommige eigen badkamers hebben een ligbad en sommige kamers hebben een eigen balkon.
Certaines des salles de bains privatives possèdent une baignoire et certaines chambres disposent d'un balcon privé.

De eenvoudige kamers met airconditioning hebben een eigen balkon en zijn voorzien van klassieke houten meubels, kabeltelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een haardroger en een warme douche.
Il abrite un restaurant et assure des services de massages. Aménagées avec sobriété, les chambres climatisées du Mai Am sont dotées de mobilier classique en bois, d'un balcon privatif, de la télévision par câble et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche avec eau chaude.