Vertaling van "begane grond hebben " (Nederlands → Frans) :

De appartementen hebben een zakelijke inrichting. Vele hebben een eigen balkon met uitzicht op zee, en de appartementen op de begane grond hebben allemaal een klein tuintje.
Certains sont pourvus d'un balcon privé donnant sur la mer. Ceux du rez-de-chaussée sont tous pourvus d'un petit jardin.

Sommige kamers hebben eenvoudige keukenfaciliteiten. De kamers op de eerste verdieping hebben een balkon met uitzicht op de zee of de bergen. De kamers op de begane grond hebben een terras met uitzicht over de tuinen.
Les chambres du 1er étage possèdent un balcon offrant une vue sur la mer ou la montagne, tandis que celles du rez-de-chaussée s'ouvrent sur une terrasse donnant sur les jardins.

De kamers op de begane grond hebben een eigen tuin en de kamers op de 1e verdieping hebben een terras.
Les logements du rez-de-chaussée comportent un jardin privé et ceux du premier étage sont dotés d'une terrasse.

De appartementen op de begane grond hebben een kleine tuin, en die op de bovenverdieping hebben een terras.
Les appartements du rez-de-chaussée disposent d'un petit jardin, tandis que ceux qui se situent à l'étage possèdent une terrasse.

De appartementen op de begane grond hebben een tuin. De andere appartementen hebben een balkon met uitzicht op het verwarmde zwembad.
Les appartements situés au rez-de-chaussée disposent d'un jardin tandis que les autres sont dotés d'un balcon qui donne sur la piscine chauffée.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en de luxueuze Garden Wing Kamers op de begane grond hebben een eigen terras met uitzicht op een prachtige tuin, die volledig wordt verlicht in de avond.
L'équipe pourra vous renseigner et prévoir des parties de golf sur mesure pour vous. Toutes les chambres comportent une salle de bains privative. En outre, les chambres de luxe placées au rez-de-chaussée, dans l'annexe du jardin, disposent de leur propre patio donnant sur un jardin pittoresque, entièrement éclairé en soirée.

De kamers op de begane grond hebben een terras of directe toegang tot de tuin; de kamers op de 1e verdieping hebben een balkon.
Celles du rez-de-chaussée disposent d'une terrasse avec accès direct au jardin. Celles du premier étage possèdent un balcon.

De studio's op de begane grond hebben grote veranda's, die op de eerste verdieping hebben een balkon met uitzicht op de zonsopgang.
L'établissement comporte des studios au rez-de-chaussée comprenant une grande terrasse et des studios au 1er premier étage dotés d'un balcon offrant une vue sur le lever du soleil.

De appartementen op de begane grond hebben een eigen tuin en de appartementen op de tweede verdieping hebben een eigen dakterras.
Les appartements situés au rez-de-chaussée possèdent leurs propres jardins et ceux du second étage sont dotés d'un toit-terrasse privé.

De appartementen op de begane grond hebben een tuin met of zonder gemeubileerde patio. De appartementen op de 1e verdieping hebben een gemeubileerd balkon.
Les appartements du rez-de-chaussée possèdent un jardin avec ou sans terrasse meublée tandis que ceux du 1er étage sont dotés d'un balcon meublé.