Traduction de «haven ligt dichtbij » (Néerlandais → Français) :

De diverse gemeubileerde terrassen bieden een prachtig uitzicht op de riviermonding van Weir, tegenover het restaurant Moran's Oyster Cottage. Weir Haven ligt dichtbij het rustige dorpje Clarenbridge, dat beroemd om zijn Oyster Festival, en ligt op slechts 5 minuten rijden van Moran's Oyster Cottage, een van de meest beroemde kreeft- en oesterbars in Ierland.
Le Weir Haven vous accueille à proximité du paisible village de Clarenbridge, célèbre pour son festival de l'huître, à seulement 5 minutes en voiture du Moran's Oyster Cottage, l'un des plus célèbres bars à homards et à huîtres d'Irlande.

Dit 2-sterrenhotel ligt dichtbij de toeristische haven van Lavagna en beschikt over een terras met uitzicht op de kust van Portofino.
L'Albergo Stella Di Mare se trouve près du port de plaisance de Lavagna. Cet établissement 2 étoiles propose des chambres avec salle de bains privative et une terrasse qui donne sur le littoral de Portofino.

Palazzo Duca ligt dichtbij de Venetiaanse haven in de oude stad van Chania en biedt elegante studio's en appartementen met airconditioning en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé à proximité du port vénitien, dans la vieille ville de La Canée, le Palazzo Duca propose des studios et des appartements élégants dotés de la climatisation ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Het etablissement ligt dichtbij Olbia (15 km), met haar vliegveld en haven, en op 4 km van de beroemde witte zandstranden in het noorden van Sardinië.
Cet hôtel est situé à proximité d'Olbia (15 km), de son aéroport et de son port, et à 4 km des célèbres plages de sable fin du nord de la Sardaigne.

Het Splanzia Boutique Hotel ligt binnen een paar minuten lopen van de haven en dichtbij de stadsmarkt en is de perfecte uitvalsbasis voor bezoekers van Chania.
À seulement quelques minutes du port, et à proximité du marché municipal, cet hôtel constitue un lieu de séjour idéal, si vous visitez La Canée.

Dit volledig gerenoveerde hotel ligt in het stadscentrum, vlakbij de Marina la Vie en de havens, dichtbij het station, het grootste strand en de golfbanen.
Hôtel entièrement rénové, situé en centre ville, à deux pas de la Vie et des ports, à proximité de la gare et de la grande plage, des golfs.

Het A O Hamburg ligt op slechts 700 meter van de haven van Hamburg en dichtbij de vismarkt.
L'AO Hamburg est situé à 700 mètres seulement du port de Hambourg et non loin du marché aux poissons.

Apartment Camere Cinque Terre Andrea ligt in het centrum van La Spezia, dichtbij winkels en restaurants, op 15 minuten lopen van de haven van La Spezia.
L'Apartment Camere Cinque Terre Andrea se trouve dans le centre de La Spezia, à proximité des magasins et des restaurants et à 15 minutes de marche du port de la ville.

Peppers ligt op 200 meter van het water, dichtbij de haven van Torquay en de winkels in het centrum van de stad.
L'hôtel Peppers se trouve à 200 mètres de la mer et à proximité du port de Torquay et des commerces du centre-ville.

Rødvig Kro og Badehotel ligt naast het strand en dichtbij de haven, en biedt volop mogelijkheden voor watersport en andere activiteiten.
Situé à côté de la plage et à proximité du port, le Badehotel Rødvig Kro constitue un cadre idéal pour pratiquer des sports et activités nautiques.