Vertaling van "etablissement ligt " (Nederlands → Frans) :

Het etablissement ligt op 6 km van de haven en het strand en 12 km van de internationale luchthaven.
La propriété se trouve à 6 kilomètres du l'embarcadère du ferry et de la plage, et à 12 kilomètres de l'aéroport international.

Het etablissement ligt naast een bushalte die u in ongeveer 10 minuten naar het station van Modena brengt.
L'hôtel se trouve à proximité d'un arrêt de bus reliant la gare de Modène en 10 minutes.

Dit etablissement ligt in de haven van Alcúdia, één van de mooiste plaatsen van de Balearen en u kunt er genieten van een prachtig uitzicht.
Cet établissement est situé à Port d'Alcudia, l'un des plus beaux endroits des Îles Baléares et qui offre des vues exceptionnelles.

Het etablissement ligt dichtbij Olbia (15 km), met haar vliegveld en haven, en op 4 km van de beroemde witte zandstranden in het noorden van Sardinië.
Cet hôtel est situé à proximité d'Olbia (15 km), de son aéroport et de son port, et à 4 km des célèbres plages de sable fin du nord de la Sardaigne.

Het etablissement ligt op slechts 30 meter van het pittoreske kasteel van Principe D'Amore en slechts 4 km van de kust.
L'hôtel se trouve à seulement trente mètres du magnifique château Principe d'Amore et à quatre kilomètres de la mer.

Dit etablissement ligt in het het Nationaal Park van de Sierra Nevada en op een hoogte van 1250 meter biedt het een spectaculair uitzicht op het monumentale Granada.
Cet établissement est situé dans le Parc National de la Sierra Nevada, à 1250 mètres d'altitude et offre une vue spectaculaire sur la ville monumentale de Grenade.

Dit etablissement ligt in Canillo, op 300 meter van de skilift van het Granvalira-gebied en op slechts enkele kilometers van het centrum van Andorra la Vella.
Situé à quelques kilomètres du centre d'Andorre-la-Vieille, cet établissement se trouve dans la ville de Canillo, à 300 mètres des remontées mécaniques de Grandvalira.

Ons etablissement ligt vlak bij de winkelcentra en de belangrijkste toeristische attracties - u kunt elke plek in Luxemburg binnen 30 minuten bereiken.
Jouissant d'une position stratégique près des quartiers commerçants et des attractions touristiques principales, vous pouvez accéder à tous les coins du Luxembourg en 30 minutes.

Het etablissement ligt op 1,5 km van de noordelijke oever van het Gardameer, aan de hoofdweg naar het meer vanaf de nabijgelegen afrit van de autosnelweg A22.
L'hôtel est situé à 1,5 km de la rive nord du lac de Garde, sur la route principale menant au lac depuis la sortie A22 de l'autoroute située à proximité.

The Dairy biedt bed breakfast en ligt op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Romsey. Het etablissement ligt op een rustige, landelijke locatie.
Situé dans un cadre rural et paisible, le Bed Breakfast The Dairy est situé à 10 minutes en voiture du centre-ville de Romsey.