Vertaling van "badehotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Knudhule Badehotel ligt aan het meer Knudsø, op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Aarhus, en biedt een schilderachtige omgeving en kamers met toegang tot de tuin of uitzicht op het meer.
Situé dans un cadre pittoresque au bord du lac Knudsø, à seulement 30 minutes de route du centre d'Aarhus, le Knudhule Badehotel propose des chambres donnant accès au jardin ou offrant une vue sur le lac.

Het restaurant heeft een open haard. Het Gilleleje Badehotel ligt op 1,5 km van het stadscentrum van Gilleleje en op 35 minuten rijden van het stadscentrum van Helsingør.
Le centre-ville de Gilleleje est situé à 1,5 km. Le centre-ville d'Helsingør se trouve à 35 minutes de route de l'hôtel.

Kallehavegaard Badehotel ligt in Noord-Jutland, op 5 minuten lopen van het centrum van de stad Løkken.
Le Kallehavegaard Badehotel est situé dans la ville de Løkken, dans la région du Jutland du Nord, à 5 minutes à pied du centre.

Het door een familie gerunde Munchs Badehotel ligt aan het strand aan de Zee van Skagerrak.
Établissement à la gestion familiale, le Munchs Badehotel est situé sur la plage de la mer Skagerrak.

Rødvig Kro og Badehotel ligt naast het strand en dichtbij de haven, en biedt volop mogelijkheden voor watersport en andere activiteiten.
Situé à côté de la plage et à proximité du port, le Badehotel Rødvig Kro constitue un cadre idéal pour pratiquer des sports et activités nautiques.

De luchthaven van Billund ligt op 56 km van Knudhule Badehotel, en Himmelbjerget, het hoogste punt van Denemarken, ligt op 9 km afstand.
L'aéroport de Billund est à 56 km du Knudhule Badehotel et Himmelbjerget, le point culminant du Danemark, se trouve à 9 km de l'établissement.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Le Knudhule Badehotel Cottages est un établissement à la gestion familiale situé dans un cadre naturel magnifique, à proximité de la rivière Knudsø, à seulement 50 mètres de la plus belle plage de la région du Jutland et à 30 km d'Aarhus.

Het Gilleleje Badehotel stamt uit het eind van de 19e eeuw en ligt in het Seelandse plaatsje Gilleleje, op 80 meter van het Gilleleje-strand.
Construit à la fin du XIXe siècle, le Gilleleje Badehotel est situé dans la ville de Gilleleje, en Zélande, à 80 mètres de la plage.

De 2400 jaar oude Tollund-mens is te bezichtigen in het Silkeborgmuseum dat op slechts 20 km van Knudhule Badehotel Cottages ligt.
L'homme de Tollund, vieux de 2 400 ans, est exposé au musée de Silkeborg, situé à seulement 20 km du Knudhule.