Vertaling van "haven en traditioneel ingerichte " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie biedt een pendeldienst van/naar de haven en traditioneel ingerichte studio's met uitzicht op de Egeïsche Zee of de binnenplaats.
Il propose un transfert aller-retour gratuit depuis le port ainsi que des studios décorés de façon traditionnelle offrant une vue sur la mer Égée ou sur la cour.

Het traditioneel ingerichte Cetin Pension beschikt over kamers met airconditioning en ligt bij de haven van Fethiye, op een paar passen van de prachtige Middellandse Zee en op minder dan 3 km van de nabijgelegen stranden.
Décorée dans un style traditionnel, la pension Cetin se situe dans le port de Fethiye, à quelques pas de la magnifique mer Méditerranée.

De traditioneel ingerichte Villa Edem ligt aan de haven van Kassiopo en beschikt over een balkon met weids uitzicht op de Ionische Zee en het omringende gebied.
Le Villa Edem est un établissement à la décoration traditionnelle situé dans le port de Kassiopi. Il possède un balcon offrant une vue imprenable sur la mer Ionienne et les environs.

Dit appartementencomplex biedt traditioneel ingerichte accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt op 350 meter van de Venetiaanse haven Naoussa en op 100 meter van het strand Piperi.
Implanté à 350 mètres du port vénitien de Naoussa et à 100 mètres de la plage de Piperi, le complexe Stefano Apartments propose des studios et appartements indépendants décorés dans un style traditionnel.

Alle traditioneel ingerichte kamers zijn voorzien van warme kleuren en een uitzicht op de haven.
Toutes les chambres de style traditionnel sont décorées dans des tons chaleureux et disposent d'une vue sur le port.

De door een familie beheerde Villa Katingo ligt op 5 minuten lopen van het Pondamos-strand in Halki en biedt traditioneel ingerichte appartementen met een balkon dat uitkijkt over de schilderachtige haven.
Situé à 5 minutes à pied de la plage de Pondamos à Halki, la Villa Katingo est un établissement à la gestion familiale proposant des appartements à la décoration traditionnelle avec un balcon donnant sur le port pittoresque.

Het zandstrand Agioi Anargyroi bevindt zich op 70 meter afstand, terwijl de haven van Paroikia zich op 10 km bevindt. De studio's en appartementen van Kandiani zijn traditioneel ingericht en bieden uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf hun eigen balkon.
La plage de sable d'Agioi Anargyroi se trouve à 70 mètres tandis que le port de Paroikia est implanté à 10 km. Les studios et les appartements Kandiani sont meublés d'une façon traditionnelle et offrent une vue sur la mer Égée depuis leur balcon privé.

De kamers van het Sandy Haven Resort zijn ingericht met tropische invloeden, en voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Présentant une décoration d'inspiration tropicale, toutes les chambres du Sandy Haven Resort disposent d'une télévision par câble à écran plat.

De kamers van het Paradise Beach zijn traditioneel ingericht. De meeste hebben ingebouwde bedden en zijn ingericht met heldere kleuren.
Les chambres du Paradise Beach Resort disposent d'un mobilier traditionnel.

De traditioneel ingerichte, knusse kamers zijn ingericht in een art-nouveaustijl en hebben een balkon, een zithoek, een flatscreen-tv met 600 kabelzenders en een minibar.
Décorées dans un style Art nouveau, les chambres douillettes et meublées de façon traditionnelle sont toutes dotées d'un balcon, ainsi que d'un coin salon, d'une télévision par câble à écran plat avec 600 chaînes et d'un minibar.