Traduction de «terwijl de haven » (Néerlandais → Français) :

Binnen 5 minuten lopen vindt u al verschillende bars, restaurants en winkels, terwijl de haven van Corralejo op 800 meter afstand ligt.
En 5 minutes de marche, vous pourrez rejoindre de nombreux bars, restaurants et magasins et à 800 mètres, vous trouverez le port de Corralejo.

De accommodatie bevindt zich op 600 meter van het treinstation van Termoli, terwijl de haven, met verbindingen naar de Tremiti-eilanden, op 15 minuten lopen ligt.
La gare de Termoli est située à 600 mètres, tandis que le port d'où partent des ferries vers les îles Tremiti se trouve à 15 minutes à pied.

De luchthaven van Skiathos bevindt zich op een afstand van 2 km, terwijl de haven van Skiathos slechts 300 meter verderop ligt.
L'aéroport de Skiathos se situe à 2 km et le port de Skiathos, à seulement 300 mètres.

La Spezia ligt op 15 km van het Dune Blu, terwijl de haven en de zee zich bevinden op 6 minuten loopafstand.
L'Affittacamere Dune Blu est installé à 6 minutes à pied du port et de la plage. Il se trouve à 15 km de La Spezia.

Het zandstrand Agioi Anargyroi bevindt zich op 70 meter afstand, terwijl de haven van Paroikia zich op 10 km bevindt. De studio's en appartementen van Kandiani zijn traditioneel ingericht en bieden uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf hun eigen balkon.
La plage de sable d'Agioi Anargyroi se trouve à 70 mètres tandis que le port de Paroikia est implanté à 10 km. Les studios et les appartements Kandiani sont meublés d'une façon traditionnelle et offrent une vue sur la mer Égée depuis leur balcon privé.

Les Cabanons de Fonfon ligt in de haven van Vallon des Auffes. Het geniet van de Provençaalse sfeer van de traditionele haven, terwijl het slechts 3 km van het oude Marseille ligt.
Situé dans le port de Vallon des Auffes, Les Cabanons de Fonfon bénéficient de l'atmosphère provençale du port traditionnel tout en étant à seulement 3 km du Vieux-Marseille.

Het treinstation van Reggio Calabria Lido bevindt zich op 300 meter van de accommodatie, terwijl de veerboten van/naar de Eolische eilanden en Sicilië vertrekken vanuit de haven, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
La gare de Reggio Calabria Lido se trouve à 300 mètres de l'établissement, tandis que les ferries depuis/vers les îles Éoliennes et la Sicile partent du port à 5 minutes à pied.

In het restaurant van het hotel kunt u heerlijke Griekse en internationale specialiteiten proeven, terwijl u van het schitterende uitzicht op de haven geniet.
Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités grecques et internationales au restaurant de l'hôtel qui offre une vue imprenable sur le port.

In de restaurant bar Megaron 5th op de bovenste verdieping kunt u genieten van Kretenzische en mediterrane gerechten, terwijl u het uitzicht over de haven bewondert.
Implanté au dernier étage, le Megaron 5th Bar Restaurant prépare une cuisine crétoise et méditerranéenne.

De haven van Nafplion ligt op 30 meter van pension Four Seasons, terwijl het naar het centrum 3 minuten lopen is.
Vous rejoindrez le port de Nauplie à seulement 30 mètres du Four Seasons, tandis que le centre est accessible à 3 minutes à pied.