Traduction de «halte direct naast de accommodatie » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich op 800 meter van de faciliteiten van het skigebied en er is een gratis pendeldienst naar het centrum van het stadje. In de winter ligt de halte direct naast de accommodatie.
Installé à 800 mètres des installations de la station de ski, un service de navette gratuit vers le centre-ville est disponible tout au long de l'hiver à proximité de la résidence.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Le téléphérique de Koyasan se trouve à 10 minutes de route et vous pourrez prendre le bus public jusqu'à l'arrêt du poste de police de Koya, situé juste à côté de l'établissement.

De gratis skibus stopt bij de halte direct naast het Matterhornblick en brengt gasten naar de omliggende skigebieden.
Le ski bus gratuit vous conduisant aux domaines skiables des environs s'arrête juste à côté de l'établissement.

Op de halte direct naast het hotel stopt elke 30 minuten een bus waarmee u zonder overstappen naar het centrum van de stad reist.
Un bus s'arrêtant juste à côté de l'hôtel dessert le centre-ville toutes les 30 minutes.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Le bar-salon The Deck, installé au bords de la piscine, vous servira une variété de boissons allant des cocktails exotiques aux bières fraîches.

Bij de accommodatie is een kinderspeelplaats en op het kleine meer direct naast de accommodatie kunt u kanotochten maken.
L'établissement possède une aire de jeux pour enfants sur place.

De haven van Santorini bevindt zich op 18 km van de accommodatie en de luchthaven van het eiland ligt op een afstand van 14 km. Er ligt een bushalte direct naast de accommodatie.
Le port de Santorin se trouve à 18 km, tandis que l'aéroport de l'île est accessible à 14 km. Un arrêt de bus se trouve juste à côté de l'établissement.

Het dichtstbijzijnde restaurant vindt u direct naast de accommodatie.
Le restaurant le plus proche se trouve juste à côté.

Er is een restaurant direct naast de accommodatie, waar u tegen een toeslag kunt ontbijten en dineren.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner et le dîner au restaurant installé juste à côté de la maison, moyennant des frais supplémentaires.

De skibus naar de Maiskogel-, Kitzsteinhorn- en Areitbahn-kabelbanen stopt direct naast de accommodatie.
Le ski-bus pour les téléphériques de Maiskogel, Kitzsteinhorn et Areitbahn s'arrête juste à côté de l'établissement.