Vertaling van "hotel direct " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel direct aan het strand van Heringsdorf beschikt over een spa met fitnessruimte van 2000 m², een verwarmd buitenzwembad en een hydrotherapiebad.
Le Steigenberger Grandhotel and SPA vous accueille directement sur la plage d'Heringsdorf. Cet hôtel possède un spa de 2 000 m² qui comprend une salle de sport, une piscine extérieure chauffée et une piscine d'hydrothérapie.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Le téléphérique de Koyasan se trouve à 10 minutes de route et vous pourrez prendre le bus public jusqu'à l'arrêt du poste de police de Koya, situé juste à côté de l'établissement.

In de winter biedt het hotel directe toegang tot een skipiste. Er is ook een berging voor ski's beschikbaar.
En hiver, l'établissement permet un accès direct à une piste de ski et met à disposition un local à ski.

U kunt ontbijten in het hotel direct naast het appartement, en in de volledig uitgeruste keuken kunt u maaltijden bereiden.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner dans l'hôtel juste à côté de l'appartement et pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée.

U kunt een hapje eten in het Trinity Beach Hotel, direct naast Vue Apartments, waar u een restaurant en een bar vindt.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant ou au bar du Trinity Beach Hotel, qui est situé juste à coté du Vue Apartments.

In de winter kunt u voor het hotel direct de skipistes op.
En hiver, l'accès aux pistes de ski se trouve juste devant la porte.

De nieuwe spa-oase van het hotel, direct aan het meer, is het absolute hoogtepunt van het Seehotel Enzian.
Le Seehotel Enzian dispose désormais d'un superbe espace spa au bord du lac.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen. Er zijn veel routes in het omliggende natuurgebied, dat vanuit het hotel direct toegankelijk is.
Les activités populaires dans la région comprennent la randonnée à pied et à vélo. Vous trouverez de nombreuses routes dans la réserve naturelle environnante, qui peuvent être accessibles directement depuis l'hôtel.

Te voet biedt het hotel directe toegang tot wandel- en skipaden.
L'hôtel offre un accès direct à pied aux sentiers de randonnée et aux pistes de ski.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar de skischans en het skimuseum Holmenkollen.De langlaufloipes van Oslomarka zijn vanuit het hotel direct toegankelijk.
Le tremplin de saut à ski et le musée du ski d'Holmenkollen se trouvent à seulement 5 minutes en voiture. Les pistes de ski de fond d'Oslomarka sont accessibles directement depuis l'établissement.