Traduction de «hotel direct naast » (Néerlandais → Français) :

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Le téléphérique de Koyasan se trouve à 10 minutes de route et vous pourrez prendre le bus public jusqu'à l'arrêt du poste de police de Koya, situé juste à côté de l'établissement.

U kunt ontbijten in het hotel direct naast het appartement, en in de volledig uitgeruste keuken kunt u maaltijden bereiden.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner dans l'hôtel juste à côté de l'appartement et pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée.

U kunt een hapje eten in het Trinity Beach Hotel, direct naast Vue Apartments, waar u een restaurant en een bar vindt.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant ou au bar du Trinity Beach Hotel, qui est situé juste à coté du Vue Apartments.

Dit particuliere hotel direct naast de skilift, ligt in het hart van Obertauern - een bekende toeristische bestemming in het zuid-oosten van de deelstaat Salzburg.
Cet hôtel à la gestion familiale, situé à proximité du remonte-pente au cœur d'Obertauern - une destination touristique bien connue dans le sud-est de l'état de Salzbourg, dégage une atmosphère conviviale et accueillante.

Dit moderne hotel direct naast het kuuroord in Bernkastel Kues en beschikt over een binnenzwembad, een fitnesscentrum en tennisbanen.
Situé juste à côté du parc thermal de Bernkastel-Kues, l'Hotel Moselpark est un établissement moderne doté d'une piscine intérieure, d'un centre de remise en forme et de courts de tennis.

Het metrostation Sishane vindt u direct naast het hotel.
La station de métro Sishane se trouve juste à côté du Galata Flats.

Het winkel- en uitgaansgebied La Floret International Shopping Village is direct naast het hotel gelegen.
Installée à proximité, la zone commerçante Floret International Shopping Village regorge quant à elle de restaurants, de lieux de divertissement et de boutiques.

De 18-holes en 9-holes golfbanen van de Golf Country Club Fleesensee zijn direct naast het park van het hotel gelegen.
Les parcours de golf de 9 et 18 trous du Golf Country Club Fleesensee se trouvent à proximité directe du parc de l'hôtel.

De nationale weg naar Poznań en Warschau ligt direct naast het hotel.
La route nationale qui vous permettra de rejoindre Poznań et Varsovie est juste en face de l'établissement.

Direct naast het hotel treft u een supermarkt aan. De accommodatie ligt op 10 minuten met de taxi van treinstation JR Kyoto.
Vous trouverez une épicerie juste à côté de l'hôtel, qui se situe par ailleurs à 10 minutes de route de la gare ferroviaire de JR Kyoto.