Vertaling van "haarden en houten " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers met open haarden en houten vloeren.
Il comprend des chambres à la décoration traditionnelle comportant une cheminée et du parquet.

De Strands Inn heeft veel originele kenmerken behouden, zoals open haarden en houten balken.
Le Strands Inn a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine telles que des cheminées à bois et des poutres apparentes dans tout le bâtiment.

Dit nieuwe vakantiehuisjescomplex beschikt over 7 rustieke villa's, alle ingericht in een traditionele stijl met stenen muren, open haarden en houten plafonds.
Cet établissement présente sept villas de style rustique, décorées dans un style traditionnel avec des murs en pierre, une cheminée à foyer ouvert et un plafond en bois.

Het 4-sterren Mercure Aberdeen Ardoe House Hotel Spa is gebouwd in de 19e-eeuw en is voorzien van originele trappen, open haarden en houten lambrisering.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Aberdeen Ardoe House Hotel Spa, construit au XIXe siècle, dispose d'escaliers d'époque, de cheminées et de boiseries.

De bar en het restaurant zijn uitgerust met open haarden en houten balken en er worden seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Doté d'une cheminée et de poutres en bois, le bar-restaurant propose une cuisine de saison.

De ruime huizen van Adobe Valle del Jerte zijn voorzien van balkenplafonds, openslaande deuren, Franse balkons, open haarden en houten meubilair.
L'Adobe Valle del Jerte propose un hébergement rustique avec connexion Wifi gratuite. Les maisons spacieuses du Valle del Jerte Adobe disposent de poutres apparentes, de portes-fenêtres, de balcons, d'une cheminée et d'un mobilier en bois.

De elegante lounge en de meeste kamers kijken uit over het park. Open haarden en houten balken dragen bij aan de romantische sfeer.
La plupart des chambres ainsi que l'élégant salon donnent sur le parc.

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
L'hôtel présente de magnifiques éléments d'origine tels que du parquet, des poutres apparentes et des cheminées.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met een combinatie van moderne luxe met historische stijlkenmerken, zoals natuursteen, houten lambrisering, open haarden en plafonds met houten balken.
La décoration élégante de l'hôtel crée un mélange de luxe moderne et d'éléments anciens, avec notamment de la pierre naturelle, des lambris, des cheminées et des plafonds aux poutres apparentes.

Elke suite heeft een eigen stijl en is voorzien van elegante meubels, houten vloeren, ijzeren of houten kingsize bedden en open haarden.
Chacune possède son propre style et dispose d'un mobilier élégant, de parquet, d'un lit king-size en fer ou en bois et d'une cheminée.