Traduction de «groot open strand omringd door de natuur » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel aan de wilde zuidkust van Mauritius biedt u een prachtige natuurlijke omgeving: een groot open strand omringd door de natuur. Rustig, elegant en verfijnd.
Végétation luxuriante, lagon turquoise, paisible cours d'eau : cet hôtel mauricien situé sur la côte sud de l'île, particulièrement sauvage, vous offre un cadre merveilleux avec sa grande plage entourée de nature.

Momchailai Pattaya Retreat is gevestigd in een gebouw in Spaanse stijl aan het strand. Het is ingericht met antieke meubels en wordt omringd door de natuur.
Cette maison de plage de style espagnol possède des chambres dotées d'un mobilier d'époque et entourées par la nature.

Dit hotel ligt op 150 meter van het strand aan de Egeïsche Zee en biedt een groot, door palmbomen omringd buitenzwembad.
Situé à 150 mètres de la plage le long de la mer Égée, cet hôtel dispose d'une grande piscine extérieure bordée de palmiers.

Het Krabi Heritage Hotel ligt op slechts 300 meter van het prachtige strand van Ao Nang en biedt een groot buitenzwembad, dat omringd wordt door ligstoelen.
Situé à seulement 300 mètres de la superbe plage d'Ao Nang, le Krabi Heritage Hotel dispose d'une grande piscine extérieure bordée de chaises longues.

U wordt omringd door natuur, parken en een groot bos.
Le Relais I Piastroni vous accueille en plein nature, dans un paysage de parc et de forêt.

Het hotel The Globe Inn wordt omringd door de prachtige natuur van het Dartmoor National Park. Het hotel beschikt over traditionele charme en biedt gasten huisgemaakte maaltijden, open haarden, goede wijnen en echt ale.
Entouré par la remarquable beauté naturelle du parc national de Dartmoor, le Globe Inn regorge de caractère et de charme traditionnel avec ses cheminées, sa cuisine maison, ses bons vins et ses bières.

Het Stúdios Nogueira Lopes wordt omringd door natuur en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Rio de Janeiro. Het strand Praia do Flamengo bevindt zich op 15 minuten rijden.
En plein cœur de la nature, l'établissement Stúdios Nogueira Lopes se situe à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Rio de Janeiro et à 15 minutes en voiture de la plage de Praia do Flamengo.

Het Privillage Praia Pousada ligt aan het prachtige Pitinga-strand, op loopafstand van Arraial. Het biedt een rustige, knusse ambiance en een sterke band met de natuur in een gebied omringd door regenwoud.
Situé sur la magnifique plage de Pitinga, à 1,8 km du centre d'Arraial, l'hôtel Privillage Praia Pousada propose une ambiance paisible et agréable et un contact intense avec la nature, dans une région entourée par la forêt tropicale.

Dit all-inclusive entertainmentresort ligt aan een eigen strand. Het biedt een spa, een 9-holes golfbaan, tennisbanen en een groot buitenzwembad, dat wordt omringd door tropische tuinen.
Implanté sur une plage privée, le Grand Oasis Cancun - All Inclusive est un complexe de loisirs tout compris qui possède un spa, un parcours de golf 9 trous, des courts de tennis, ainsi qu'une immense piscine extérieure nichée au cœur de jardins tropicaux.

Dit 5-sterrenresort ligt aan de Shark's Bay en wordt omringd door een grote tropische tuin met watervallen en palmbomen. Het beschikt over een eigen strand, een groot lagunezwembad en een spa.
Situé face à la baie des requins, au cœur d'un grand jardin tropical orné de cascades et de palmiers, l'établissement 5 étoiles Grand Rotana Resort Spa dispose d'une plage privée, d'un spa et d'une très grande piscine de style lagon.