Vertaling van "gebied omringd " (Nederlands → Frans) :

Het Privillage Praia Pousada ligt aan het prachtige Pitinga-strand, op loopafstand van Arraial. Het biedt een rustige, knusse ambiance en een sterke band met de natuur in een gebied omringd door regenwoud.
Situé sur la magnifique plage de Pitinga, à 1,8 km du centre d'Arraial, l'hôtel Privillage Praia Pousada propose une ambiance paisible et agréable et un contact intense avec la nature, dans une région entourée par la forêt tropicale.

Het oude landhuis ligt te midden van 60 hectare groen. Het biedt u complete rust in een groot groen gebied, omringd door kleurrijke fruitbomen, oude dennenbomen en een oude fontein.
Situé dans 24 hectares de verdure, l'ancien manoir veut vous offrir le calme complet dans de grands espaces verts, entouré d'arbres fruitiers hauts en couleur, de pins anciens et une vieille fontaine.

Dit hotel ligt in Javier, Navarra, in een gebied omringd door een fantastisch landschap.
Surplombant l'impressionnant château de Xabier, cet hôtel est situé à Javier, en Navarre, en plein cœur d'une campagne magnifique.

Het hotel ligt in een gebied omringd door wijngaarden, een kleine 2 kilometer van Epernay en 15 minuten van Reims.
L’hôtel se trouve au milieu des vignes, à 2 kilomètres seulement d’Epernay et 15 minutes de Reims.

Het moderne hotel is gelegen aan de rand van de kleine middeleeuwse stad Rivabellosa, een stad in een gebied omringd door een weelderig platteland.
Cet hôtel moderne se trouve à la périphérie de la petite ville médiévale de Rivabellosa, entouré d'une campagne verdoyante.

Dit luxe, landelijke hotel ligt in een prachtig natuurlijk gebied, omringd door wijngaarden met een adembenemend uitzicht op de Raton de Getaria.
L'Hotel Iturregi est un luxueux établissement champêtre implanté dans cadre d'une beauté naturelle exceptionnelle. Il se dresse au cœur des vignes et offre une vue imprenable sur le mont San Antón, communément appelé la « souris de Getaria ».

Het hotel en gezondheidscentrum ligt bij de witte stranden van de Oostzee, in een afgesloten gebied omringd door pijnbomen.
Ce complexe hôtelier et de bien-être est situé sur une propriété privée entourée de forêts, à proximité des magnifiques plages de la côte de la mer Baltique.

Azra Villas ligt in een afgelegen gebied omringd door bergen, en heeft een enorme tuin.
Installé dans un lieu isolé et entouré de montagnes, l'Azra Villas possède un vaste jardin.

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
Cet hôtel typiquement andalou est entouré par le superbe paysage de Los Caños de Meca, une zone de forêts de pins et le fantastique littoral atlantique. C'est un endroit idéal pour une escapade paisible ou une aventure passionnante.

De Waterkant Lodge wordt omringd door de vele trendy restaurants en boetieks die deel uitmaken van het historische en koloniale gebied van De Waterkant Village.
Le De Waterkant Lodge est entouré de nombreux restaurants chic et de boutiques qui constituent le quartier colonial du De Waterkant Village.