Vertaling van "door palmbomen omringd " (Nederlands → Frans) :

Het Fairmont Zimbali beschikt over een door palmbomen omringd overloopzwembad en heeft een inrichting met als thema safari.
Doté d'une piscine à débordement entourée de palmiers, l'établissement Fairmont Zimbali présente une décoration sur le thème des safaris.

Het Finca Hotel Alejandria is gevestigd op een bijzondere natuurlijke locatie, op 10 km van Armenië. Het hotel heeft een door palmbomen omringd zwembad en comfortabele kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
Situé dans un cadre naturel privilégié à 10 km d'Armenia, le Finca Alejandria propose une piscine entourée de palmiers, ainsi que des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite et vue sur le jardin.

Dit hotel ligt op 150 meter van het strand aan de Egeïsche Zee en biedt een groot, door palmbomen omringd buitenzwembad.
Situé à 150 mètres de la plage le long de la mer Égée, cet hôtel dispose d'une grande piscine extérieure bordée de palmiers.

Dit pension, dat sinds 1970 wordt beheerd door een Zwitserse familie, is omringd door olijf, amandel- en palmbomen en het heeft een aantal originele stenen details en muren.
Dirigée par une famille suisse depuis 1970, la propriété est entourée d'oliviers, d'amandiers et de palmiers. Elle présente encore des murs et des détails en pierre d'origine.

Paradise Beach Club beschikt over een strand met uitzicht op een buitenzwembad met bubbelbad, omringd door palmbomen en ligstoelen.
Situé au sud de Mirissa, le Paradise Beach Club possède un spa, un restaurant et une piscine spa extérieure entourée de palmiers et de chaises longues donnant sur la plage.

Dit viersterrenhotel ligt in een tuin omringd door palmbomen, op 3 km van Place Jemaa el Fna.
Situé dans un jardin bordé de palmiers, cet hôtel 4 étoiles se trouve à 3 km de la place Jamaâ El Fna.

Het buitenzwembad wordt omringd door palmbomen. Er is ook een moderne fitnessruimte met de allernieuwste cardio-apparatuur.
Vous trouverez une piscine extérieure entourée de palmiers et une salle de sport moderne munie d'équipements de cardio-training ultramodernes.

U kunt een ​verfrissende duik nemen in het zwembad dat wordt omringd door palmbomen en diersculpturen en vanaf de rand uitkijken over het strand en de zee.
Faites quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine bordée de palmiers et de sculptures d'animaux puis admirez la plage et la mer depuis sa terrasse.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Des jardins odorants séparés par des ruisseaux, des lagons cernés de palmiers au pied de terrasses aux couleurs naturelles : voilà le cadre de notre complexe relaxant et sophistiqué, situé en bord de mer et proposant les standards les plus élevés du luxe méditerranéen.

Het grote zwembad en zonneterras worden omringd door palmbomen en exotische planten.
Entourée d'une flore exotique, notamment de cocotiers, la grande piscine avec terrasse bien exposée constitue l'endroit idéal pour se détendre.