Vertaling van "gratis toegang tot een aantal " (Nederlands → Frans) :

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
En été, une carte de séjour est incluse dans le tarif. Elle vous permettra de profiter gratuitement de certains téléphériques et de certaines piscines publiques intérieures. Elle vous fera également bénéficier de nombreux autres avantages et réductions.

De pas biedt ook gratis toegang tot een aantal bezienswaardigheden.
Il vous permet aussi d'accéder gratuitement à plusieurs attractions des environs.

De SommerCard, die bij de prijs is inbegrepen, biedt speciale kortingen en gratis toegang tot een aantal recreatieve faciliteiten.
La SummerCard, comprise dans le tarif, assure des réductions spéciales, ainsi que des entrées gratuites, pour certaines installations de loisirs.

De Zomerkaart is inbegrepen in de prijs voor uw verblijf in de zomer en biedt gratis toegang tot een aantal zwembaden, stranden aan de meren en diverse sportieve activiteiten in de regio.
Une carte Summercard est comprise dans le tarif de votre séjour l'été et vous donne accès gratuitement à certaines piscines, aux plages du lac et à divers sports et activités de la région.

Het hotel biedt gratis toegang tot een aantal musea en buitenzwembaden, evenals vele andere kortingen en voordelen.
Grâce à elle, vous bénéficierez de l'entrée gratuite dans certains musées et piscines extérieures, ainsi que de nombreux tarifs préférentiels et avantages.

Een solarium is op aanvraag beschikbaar. Gasten krijgen de BrixenCard, die recht geeft op gratis toegang tot een aantal musea en het openbare zwembad.
Un solarium est disponible sur demande. L'établissement vous remettra une carte BrixenCard qui vous fera bénéficier d'un accès gratuit à certains musées ainsi qu'à la piscine publique.

Deze biedt kortingen en gratis toegang tot een aantal voorzieningen in het gebied.
Elle vous permet de bénéficier de réductions et d'entrées gratuites dans un certain nombre d'établissements dans la région.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel, en u krijgt een gratis Bad-Hindelang-Plus-kaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en gratis toegang krijgt tot een aantal bezienswaardigheden
Un parking privé gratuit est disponible sur place et vous pourrez profiter gratuitement d'une carte Bad-Hindelang-Plus qui offre un accès gratuit aux transports et aux attractions de la région.

U ontvangt een welkomstkaart, waarmee u niet alleen gratis toegang krijgt tot het openbaar vervoer in de regio, maar ook korting op de toegang tot een aantal toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Pendant votre séjour, vous recevrez une carte de bienvenue qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à prix réduit pour certaines attractions et sites touristiques.

Deze kaart biedt u gratis gebruik van alle kabelbanen en bussen in de regio, een aantal begeleide wandelingen, gratis kinderopvang en gratis toegang tot het openbare zwembad, tennisbanen, een drivingrange en een minigolfbaan.
Elle comprend l'utilisation gratuite de tous les téléphériques et bus de la région, des randonnées sélectionnées avec un guide, des services gratuits de garde d'enfants ainsi que l'accès gratuit à la piscine publique, aux courts de tennis, au practice de golf et au minigolf.