Traduction de «gratis toegang » (Néerlandais → Français) :

In het zomerseizoen zijn de volgende activiteiten en diensten bij de prijs inbegrepen: schaatsen, gebruik van de kabelbaan naar de bergen, toegang tot musea, gebruik van trein naar Langwies, gratis toegang tot het strand, gratis gebruik van waterfietsen en gratis toegang tot het klimpark.
En été, les tarifs incluent : le patin à glace, le trajet en téléphérique pour les montagnes, les visites des musées locaux, le billet de train menant à Langwies, l'accès gratuit à la plage, l'utilisation gratuite d'un bateau à pédales et l'entrée gratuite au parc d'escalade.

Deze kaart biedt gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, gratis toegang tot veel bezienswaardigheden en 1 keer toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Elle permet l'utilisation gratuite de toutes les remontées mécaniques et des lignes de bus, l'accès gratuit à de nombreuses attractions et une entrée au spa thermal Aqua Dome et au parc d'attractions Area 47.

Villa Bliss ligt in de rustige omgeving van Umalas en is met haar buitenzwembad, gratis WiFi, gratis vervoer van en naar de luchthaven, gratis toegang tot de Canggu Club en gratis toegang tot Finn's Beach Club in Ungasan de perfecte plek voor een heerlijke vakantie.
Située dans le paisible quartier d'Umalas et dotée d'une piscine extérieure, la Villa Bliss vous propose une superbe escapade où vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi, d'un service de navette aéroport pour le retour, d'un accès au club Canggu et d'une entrée au club de plage de Finn à Ungasan.

In de zomer is de Schladming-Dachstein Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Deze biedt vele gratis voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot musea, 1 keer per week gratis gebruik van een kabelbaan en gratis toegang tot een binnen- en een buitenzwembad.
En été, la carte d'été Schladming-Dachstein est comprise dans le tarif de l'hébergement. Elle vous fera bénéficier de nombreux avantages gratuits et de réductions comme l'accès gratuit aux musées, l'utilisation gratuite d'un téléphérique une fois par semaine et l'entrée gratuite à des piscines intérieure et extérieure.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in de regio, en profiteert u van gratis toegang tot vele bezienswaardigheden. Ook is er 1 keer gratis toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47 inbegrepen.
Elle comprend l'utilisation gratuite de toutes les remontées mécaniques et des lignes de bus, l'accès gratuit à de nombreuses attractions et 1 entrée à l'Aqua Dome Thermal Spa et au parc d'attraction Area 47.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Chaque réservation comprend un accès gratuit à la piscine de l'hôtel et au centre de remise en forme, l'accès gratuit à la piscine olympique de Deauville, une coupe de champagne gratuite au Plaza Café du Casino Barrière de Deauville, au Louisiana Café ou au Disco Club Casino Barrière de Trouville, une réduction de 20 % à la boutique du casino, une réduction de 15 % au Spa Algotherm de Deauville, une heure de tennis sur les courts extérieurs, la location de vélos (sur réservation)

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de gastenpas Ötztal Premium. Deze pas biedt gratis gebruik van kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied, gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Museum. Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermale spa Aquadome.
Du 31 mai 2014 au 12 octobre 2014, vous bénéficierez de la carte d'hôte Ötztal Premium permettant d'utiliser gratuitement les remontées mécaniques et les transports publics de la région, d'accéder gratuitement à toutes les piscines intérieures et extérieures et au musée Ötzidorf et offrant 1 entrée gratuite au parc d'aventure Area 47 et au spa thermal Aquadome.

In de zomer ontvangt u een zomerkaart waarmee u kortingen op diverse activiteiten in de omgeving ontvangt, waaronder gratis toegang tot tentoonstellingen, gratis tol op de regionale wegen en kabelbanen en gratis toegang tot het uitkijkpunt Skywalk op de Dachstein-gletsjer.
En été, vous recevrez une carte d'été offrant des réductions sur diverses activités de la région, notamment l'accès gratuit aux expositions, aux routes régionales, aux téléphériques et à la plateforme panoramique sur le glacier du Dachstein.

Het hotel biedt gratis toegang tot de nachtclub, gratis toegang tot de sauna en gratis privéparkeergelegenheid.
Il propose une entrée gratuite pour une discothèque, un accès gratuit au sauna et un parking privé gratuit.

U profiteert van gratis toegang tot het fitnesscentrum, gratis toegang tot de sauna en gratis parkeergelegenheid.
Il vous propose gratuitement l'accès à sa salle de sport et à son sauna, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking.