Traduction de «geeft op gratis toegang tot een aantal » (Néerlandais → Français) :

Een solarium is op aanvraag beschikbaar. Gasten krijgen de BrixenCard, die recht geeft op gratis toegang tot een aantal musea en het openbare zwembad.
Un solarium est disponible sur demande. L'établissement vous remettra une carte BrixenCard qui vous fera bénéficier d'un accès gratuit à certains musées ainsi qu'à la piscine publique.

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
En été, une carte de séjour est incluse dans le tarif. Elle vous permettra de profiter gratuitement de certains téléphériques et de certaines piscines publiques intérieures. Elle vous fera également bénéficier de nombreux autres avantages et réductions.

Deze kaart geeft u gratis toegang tot de musea van de stad en gratis openbaar vervoer, samen met elke dag 2 uur zwemmen in het openbare zwembad en 2 ritten met de kabelbaan per dag.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux musées de la ville, aux transports en commun, à la piscine publique 2 heures par jour et au téléphérique à raison de 2 trajets quotidiens.

In het zomerseizoen, van 15 mei tot 15 oktober, krijgen gasten van het Alpine Resort de Zell am See-Kaprun-kaart gratis. Deze geeft u gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sport- en cultuuractiviteiten in de omgeving.
Pendant la saison estivale, du 15 mai au 15 octobre, une carte Zell am See-Kaprun vous sera offerte, permettant d'utiliser gratuitement les transports en commun et les téléphériques et de bénéficier d'entrées gratuites à de nombreuses attractions sportives et culturelles de la région.

De City Tax, waarvoor extra moet worden betaald, geeft u gratis toegang tot het openbaar vervoer van Lausanne.
La taxe de séjour, qui doit être payée en supplément, vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de Lausanne.

In de zomer kunnen de gasten genieten van de Alpbachtal Seenland Card, die geeft u gratis toegang tot kabelbanen, bussen, zwembad en andere attracties in de regio.
En été, vous bénéficierez de la carte Alpbachtal Seenland, qui vous permettra de profiter gratuitement des téléphériques, des bus, de la piscine et d'autres attractions de la région.

Alle prijzen zijn inclusief de Neusiedlersee Card, die recht geeft op gratis toegang tot veel lokale bezienswaardigheden en recreatieve faciliteiten.
La carte Neusiedlersee, qui vous fera profiter de nombreuses entrées gratuites dans des attractions et des installations de loisirs locales, est comprise dans tous les tarifs.

Alle gasten krijgen een Hochschwarzwald-kaart, die recht geeft op gratis toegang tot meer dan 50 lokale bezienswaardigheden.
Vous bénéficierez également d'une carte Hochschwarzwald, comprenant l'entrée gratuite à plus de 50 attractions locales.

De kaart geeft ook gratis toegang tot 82 musea in Zuid-Tirol.
La carte permet également d'obtenir des entrées gratuites pour le parc aquatique Acquarena et 82 musées du sud du Tyrol.

De kaart biedt korting op veel activiteiten en geeft u gratis toegang tot zwemmeren en regionale musea.
Elle vous permettra de bénéficier de l'accès gratuit à des lacs de baignade et des musées régionaux, ainsi que de réductions sur de nombreuses activités.