Traduction de «zal genieten » (Néerlandais → Français) :

Iedereen die zaken graag met vertier combineert, zal genieten van de service en doordachte voorzieningen
Ceux qui aiment allier travail et plaisir apprécieront les services et équipements qui font de tout séjour une réussite.

Zowel de zakelijke gast als de vakantieganger zal genieten van het gemak van het Ibis Dalian Sanba.
L'Ibis Dalian Sanba ravira touristes et hommes d'affaires.

Overnachten bij het Mercure Roma Corso Trieste hotel zal u een ander beeld van de stad geven, dankzij het geweldige terras op de 7de verdieping, waar u kunt genieten van de architectonische kenmerken van het district en de onvergetelijke kleuren van een Romeinse zonsondergang.
Un séjour à l'hôtel Mercure Roma Corso Trieste vous offrira une vue différente sur la ville, grâce à la splendide terrasse du 7e étage, d'où vous pourrez admirer l'architecture du quartier et les inoubliables couleurs d'un coucher de soleil romain.

Dit elegante en stijlvolle hotel heeft een gastronomisch restaurant, een bistro en een kookschool en zal alle fijnproevers laten genieten van het allerbeste dat de Franse keuken te bieden heeft.
Avec un restaurant gastronomique, un bistrot et une école de cuisine, cet hôtel élégant et raffiné séduira tous les gourmets qui souhaitent profiter du meilleur de la gastronomie française.

U kunt tevens genieten van chef-kok Nguyen's 'Koninklijke Maaltijd', die met een uitgebreide, traditionele ceremonie aan u geserveerd zal worden.
Vous pourrez également choisir de profiter de la spécialité de l'hôtel, le banquet royal du Roi Nguyen, servi avec une cérémonie traditionnelle complète.

Delecke's à la carte restaurant zal u verwennen met creaties van topkwaliteit, terwijl u van de hartige Duitse keuken kunt genieten in het rustieke Remise-restaurant.
Le restaurant à la carte du Delecke sert des créations de haute qualité, tandis que vous pourrez savourer de copieux plats allemands dans le restaurant rustique Remise.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Idéal pour les vacances d'été, le Sunset Hotel constitue également un pied à terre pratique qui vous permettra de profiter de visites et d’excursions dans les montagnes de l'Arcadie ainsi que de partir à la découverte des sites archéologiques de la région. Vous pourrez par exemple explorer Mycènes, Épidaure, Nauplie et la villa d'Hérode Atticus. Le village pittoresque de Xiropigado vous laissera littéralement sans voix en raison de son extraordinaire beauté naturelle et du contraste entre la couleur de la mer, d'un bleu profond, et le vert luxuriant des montagnes.

U zal tevens genieten van gratis razendsnel WiFi op de kamer.
Vous profiterez également d'une connexion Wifi haut débit gratuite.

In het voorjaar van 2015 zal de nieuwe sparuimte haar deuren openen. U kunt er onder meer genieten van een zwembad, een zoutbad, verschillende sauna's en spabehandelingen.
S'ouvrant au printemps 2015, le nouvel espace spa comprendra une piscine, un bain salé, ainsi que différents saunas et soins de spa.