Traduction de «wilt u graag genieten » (Néerlandais → Français) :

Wilt u graag genieten van topfaciliteiten in een modern chalet?
Envie de profiter d'équipements de qualité dans un chalet contemporain ?

“Wilt u graag verblijven in Ilha do Leite, het noordelijke district van Recife, bekend als medisch en zakelijk centrum, in de buurt van het congrescentrum, het Amerikaanse consulaat en de historische stad Olinda?
“Aimeriez-vous séjourner dans le quartier d'Ilha do Leite au nord de Recife, réputé pour son pôle médical et son centre d'affaires, près du palais des congrès, du consulat américain et du site historique d'Olinda ?

“Wilt u graag een comfortabel en betaalbaar verblijf?
“Hébergement pratique et économique ?

En als het tijd is voor een pauze (of graag de hele dag door wat wilt eten) gaat u naar de " open keuken" van restaurant Collage voor wat kooktips van chef-koks.
Et quand c'est le moment de faire une pause (ou de se restaurer à toute heure de la journée), on fait le plein de conseils culinaires auprès des chefs cuisiniers de l'« Open Kitchen » du restaurant Collage.

Of u nu 's ochtends een kopje koffie wilt drinken of 's avonds van een drankje wilt genieten, ontspan bij de openhaard of praat op het terras gezellig bij met familie of vrienden.
Premier café du matin, tea time ou encore apéritif, vous vous retrouverez ici avec plaisir au coin du feu ou sur la terrasse pour profiter d'une pause en famille ou entre amis.

Kies voor een kamer met uitzicht op straat als u het dynamische leven van Parijs in u wilt opnemen, of met uitzicht op de tuin als u van de rust wilt genieten.
Choisissez entre une vue sur la rue pour profiter du dynamisme de Paris et une vue sur jardin pour bénéficier d'un cadre paisible.

Iedereen die zaken graag met vertier combineert, zal genieten van de service en doordachte voorzieningen
Ceux qui aiment allier travail et plaisir apprécieront les services et équipements qui font de tout séjour une réussite.

“Wilt u weg van alle drukte van Parijs genieten?
“Envie de profiter de Paris loin de l'agitation ?

“Op zoek naar rust en comfort? Wilt u golfen of genieten van de natuur, de zon en de zee?
“Besoin de repos, de confort, envie de golf, de nature, de mer ou de soleil ?