Traduction de «vele uitstekende winkels » (Néerlandais → Français) :

Door de ideale locatie van het Sanur Paradise Plaza Hotel heeft u gemakkelijk toegang tot de vele uitstekende winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden van Bali.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, le Sanur Paradise Plaza Hotel vous permettra d'accéder facilement aux boutiques ainsi qu'aux lieux culturels et de divertissement de Bali.

Het hotel bevindt zich op maar 1,5 km afstand van vele uitstekende winkels en eet- en uitgaansgelegenheden.
Vous séjournerez par ailleurs à moins de 2 km d'un grand nombre d'excellents restaurants, de boutiques et de lieux de divertissement.

Het hotel ligt in het hart van Cork en op slechts een korte wandeling van de zakenwijk van de stad en vele uitstekende winkels, boetieks, theaters en galeries.
Niché au cœur de la ville de Cork, l'hôtel Gresham Metropole vous accueille à seulement quelques pas du quartier des affaires de la ville et de multiples magasins, boutiques, théâtres et galeries de renom.

In de directe omgeving van de accommodatie vindt u de meest elegante winkels van de stad en vele uitstekende restaurants.
Les boutiques les plus élégantes de la capitale ainsi que de nombreux restaurants excellents sont accessibles dans les environs immédiats.

De kamers, junior suites en-suites zijn regelmatig gerenoveerd en verbeterd en voldoen aan de hoogste standaarden. Ze liggen op een uitstekende locatie in het 7e district van Wenen, dicht bij vele bezienswaardigheden, winkels en het openbaar vervoer.
Régulièrement rénovées et améliorées pour répondre aux normes d'hébergement moderne les plus strictes, les chambres, suites junior et suites bénéficient d'un excellent emplacement dans le 7ème arrondissement de Vienne, à proximité de nombreux sites touristiques, des commerces et des transports en commun.

Deze accommodatie is ideaal gelegen, op slechts enkele minuten van het stadscentrum, de winkels, vele uitstekende restaurants en de mooiste stranden van Newquay.
Le Tregella Guest House bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement quelques minutes du centre-ville, du quartier commerçant, des plus belles plages de Newquay et de nombreux restaurants excellents.

Het Leonardo Basel Tel Aviv vormt een uitstekende uitvalsbasis om de vele winkels, restaurants en kunstgaleries van de stad te verkennen. U kunt heerlijk ontspannen op het prachtige strand van Tel Aviv, pal voor het hotel.
Le Basel Hotel est un point de départ parfait pour découvrir les nombreux commerces, restaurants et galeries de la ville. Il se trouve à deux pas de la magnifique plage de Tel Aviv.

Dankzij de uitstekende locatie van het Plarinium zijn vele restaurants en winkels binnen handbereik.
Idéalement situé, le Platinium Apartments permet un accès rapide aux nombreux restaurants et magasins du quartier.

Dit all-inclusive hotel heeft drie sterren en geniet een uitstekende locatie in het centrum van El Arenal, op slechts 300 meter van het strand en vlak bij vele winkels en allerlei vormen van entertainment.
Cet hôtel 3 étoiles tout confort est idéalement situé dans le centre de S'arenal, à seulement 300 mètres de la plage et à proximité de nombreux commerces et divertissements.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Le Prince Albert jouit d'un emplacement privilégié et offre un accès facile à de nombreuses attractions culturelles, à des magasins exclusifs ainsi qu'aux quartiers d'affaires, que vous rejoindrez à pied ou en empruntant les transports en commun.