Vertaling van "goed per fiets " (Nederlands → Frans) :

Net buiten de deur vindt u tal van goed gemarkeerde fiets- en wandelpaden.
Des pistes cyclables et des sentiers de randonnée balisés passent au pied de l'hôtel.

De accommodatie beschikt over een lommerrijke tuin en ligt in een omgeving die heel goed per fiets te ontdekken is.
Au-delà du jardin verdoyant avec terrasse de la maison d'hôtes, l'environnement est idéal à explorer en vélo.

In het nabijgelegen bos Odenwald vindt u veel goed aangegeven fiets- en wandelpaden.
Beaucoup de sentiers de randonnée balisés et de pistes cyclables se trouvent dans la forêt d'Odenwald à proximité.

Langs de rivier de Moezel vindt u goed bewegwijzerde fiets- en wandelpaden.
Des pistes cyclables et des sentiers de randonnée bien balisés longent la Moselle.

Mocht u geen fiets meegenomen hebben, dan kunt u er hier eentje huren. De fiets is een goed vervoermiddel om de omgeving mee te verkennen, bijvoorbeeld het dorp Suze-la-Rousse en het bijbehorende kasteel.
Si vous n'avez pas de vélo, un service de location de vélos est assuré pour vous permettre de découvrir la région, comme le village de Suze-la-Rousse et son château.

U kunt genieten van een goed boek in de bibliotheek of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez lire un bon livre dans la bibliothèque ou louer un vélo pour explorer les environs.

De bar van het hotel is een geweldige plek om de avond af te sluiten. Sportieve gasten kunnen een fiets lenen om de bezienswaardigheden te bezoeken of gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte.
Le bar de l'hôtel, de style typiquement anglais, est un endroit idéal pour finir la soirée. Pour entretenir votre santé, vous pourrez emprunter un vélo afin de visiter les environs ou utiliser la salle de sport bien équipée.

U kunt trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte, tennissen of een fiets huren voor een heerlijk fietstochtje langs de zee.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme bien équipé, jouer une revigorante partie de tennis ou louer un vélo pour une balade en bord de mer.

Koh Phangan is per fiets goed te ontdekken. Bij het zwembad van Haad Yao kunt u een ontspannende massage krijgen.
En outre, un parking gratuit est disponible. Explorez l'île de Koh Phangan en vélo ou profitez d'un massage relaxant au bord de la piscine.

De afstand van het WestCord Hotel Schylge naar het gezellige dorpje is minder dan 1 km. De vele fiets- en wandelroutes bieden u de kans het eiland goed te leren kennen.
Le village, accueillant, se trouve à 1 km du WestCord Hotel Schylge. De nombreux sentiers de randonnée pédestre et à vélo vous permettront de découvrir l'île.