Vertaling van "geen fiets " (Nederlands → Frans) :

Mocht u geen fiets meegenomen hebben, dan kunt u er hier eentje huren. De fiets is een goed vervoermiddel om de omgeving mee te verkennen, bijvoorbeeld het dorp Suze-la-Rousse en het bijbehorende kasteel.
Si vous n'avez pas de vélo, un service de location de vélos est assuré pour vous permettre de découvrir la région, comme le village de Suze-la-Rousse et son château.

Heeft u een fiets mee, dan kunt u deze kwijt in de opslagruimte. Geen fiets?
Les cyclistes apprécieront le local à vélo gratuit et la possibilité de louer des vélos à la réception.

Of waarom geen fiets huren bij de receptie?
Vous pourrez aussi louer un vélo à la réception.

Met de fiets rijdt u in nog geen 10 minuten naar een grotere verscheidenheid aan cafés en restaurants.
Vous trouverez une grande variété de cafés et de restaurants à 10 minutes en vélo.

De suites bieden geen eigen kookgelegenheid, maar op 2 km afstand zijn meerdere lokale restaurants te vinden. Gasten kunnen de landelijke omgeving te voet of met een fiets verkennen.
Si vous séjournez dans les suites, vous n'aurez pas accès aux installations des logements indépendants. Vous pourrez en profiter pour visiter les environs accueillant divers restaurants locaux à 2 km. Le cadre champêtre du Monte Abelheira vous permettra d'explorer la campagne de l'Algarve, à pied ou à vélo.

De omgeving van het Zwarte Woud of de bergen Feldberg (1493 m) en Belchen (1414 m ) lenen zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten. U vindt deze gebieden op nog geen 45 minuten rijden.
Les clients peuvent faire de la randonnée ou du vélo autour de la Forêt-Noire ou dans les montagnes de Feldberg (1493 mètres) et de Belchen (1414 mètres) que vous atteindrez en voiture en 45 minutes.

Het centrum van Tielt is met de fiets in 5 minuten te bereiken en het is nog geen 2 km naar het centrale treinstation.
Le Shamrock se trouve à 5 minutes en vélo du centre de Tielt et à 2 km de la gare centrale.

De nationale luchthaven van Santorini ligt op 7 km van Georgia Studios en de haven van Athinios ligt op 8 km afstand. Het strand Exo Gialos ligt op nog geen 4 km van de studio's. De medewerkers van de receptie kunnen de huur van een auto of fiets voor u regelen.
Le Georgia Studios se trouve à 7 km de l'aéroport national de Santorin et à 8 km du port d'Athinios. La plage Exo Gialos est à 4 km de l'établissement. Le personnel de la réception pourra vous organiser un service de location de voitures et de vélos.

Met de fiets is het nog geen 15 minuten rijden naar het Europees Parlement.
Vous pourrez rejoindre le Parlement européen en 14 minutes en vélo.