Traduction de «gezinsvakanties naar parijs en heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties naar Parijs en heeft 139 kamers, vergaderruimten, waaronder een plenaire ruimte van meer dan 300 m², een restaurant, bar, terras met zwembad, WiFi en een beveiligd parkeerterrein.
L'hôtel est idéal pour organiser vos voyages d'affaires ou vos séjours en famille à Paris. L'hôtel dispose de 139 chambres, de salles de réunion dont une plénière de 300 m2, d'un restaurant, d'un bar et d'une terrasse avec piscine. L'hôtel offre le Wifi et le parking sécurisé.

Het is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties naar Parijs, Chantilly of Parc Astérix.
L'hôtel est idéal pour un voyage d'affaires ou un séjour en famille à Paris, Chantilly ou au parc Astérix.

Het Le Relais de Thiais bevindt zich op 4 km van de luchthaven Parijs-Orly en op slechts 10 minuten rijden van het RER-station Choisy-le-Roi, waar u rechtstreeks verbindingen naar Parijs heeft.
Le Relais de Thiais est situé à 4 km de l'aéroport d'Orly et à seulement 10 minutes en voiture de la gare RER de Choisy-le-Roi, d'où partent des trains directs pour Paris.

Het ibis budget Goussainville CDG is ideaal gelegen bij Roissy-Charles-De-Gaulle, Villepinte expocenter, Bourget, Stade de France en Parc Astérix, met directe lijn naar Parijs via de RER D. Het hotel heeft 75 kamers met airconditioning, waaronder 3 voor mindervaliden en 6 Familie kamers. Gratis overdekte parkeerplaats voor gasten.
L'ibis budget Goussainville CDG idéalement situé à proximité de l'aéroport Roissy-Charles-De-Gaulle, du Parc Des Expositions de Villepinte, Bourget,Stade de France et du Parc Astérix avec un accès direct en RER D PARIS, l'hôtel vous propose 75 chambres climatisées dont 3 PMR et 6 familiales.

Dit gastvrije hotel heeft een prachtige neoklassieke stijl. Geniet tijdens een gezinsvakantie of zakenreis van de Parijse charme van ons hotel en ervaar de weldadige rust in de bosrijke tuin in het hart van hectisch Parijs.
Pour la détente en famille ou en voyages d'affaires, vous apprécierez le charme parisien de notre hôtel et serez séduit par le calme de son jardin arboré au coeur du Paris trépidant.

Loungebar, overdekte patio, gratis WiFi: dit Mercure hotel in het hart van Parijs is modern en comfortabel en bevat alles wat u nodig heeft voor een zakenreis of gezinsvakantie.
Parking public extérieur, Wifi gratuit : cet hôtel Mercure vous offre tout le confort moderne et les équipements nécessaires pour faciliter l'organisation de votre voyage d'affaires, de vos réceptions ou vos séjours en famille.

“Op zoek naar een hotel dat ideaal is voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties? Profiteer van onze savoir faire en ons uitzonderlijke serviceaanbod, of u nu een seminar wilt organiseren of stressvrij Parijs wilt bezoeken”.
“Et si un hôtel pouvait réunir les atouts du voyage d'affaires et du tourisme en famille ? Que ce soit pour organiser un séminaire ou pour visiter Paris en toute simplicité, venez bénéficiez de notre savoir-faire et de nos services d'exception”.

“Op zoek naar een plek in de buurt van het themapark Futuroscope voor uw zakenreis of vakantie? Dit Mercure hotel heeft faciliteiten die zijn afgestemd op zakenseminars en gezinsvakanties”.
“A la recherche d'une adresse où séjourner à deux pas du Parc du Futuroscope pour vos voyages d'affaires ou de loisirs ? Cet hôtel Mercure dispose d'équipements sur-mesure pour organiser séminaires d'entreprise et vacances en famille”.