Vertaling van "zakenreizen of gezinsvakanties " (Nederlands → Frans) :

Ideaal voor zakenreizen en gezinsvakanties, in het hart van de wijngaarden van de Champagne, met haar beroemde kelders, en op enkele minuten afstand van het historische centrum van Reims.
Idéal pour les voyages d'affaires et pour séjourner en famille au coeur du vignoble champenois, de ses caves et à quelques minutes du centre historique de Reims.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties naar Parijs en heeft 139 kamers, vergaderruimten, waaronder een plenaire ruimte van meer dan 300 m², een restaurant, bar, terras met zwembad, WiFi en een beveiligd parkeerterrein.
L'hôtel est idéal pour organiser vos voyages d'affaires ou vos séjours en famille à Paris. L'hôtel dispose de 139 chambres, de salles de réunion dont une plénière de 300 m2, d'un restaurant, d'un bar et d'une terrasse avec piscine. L'hôtel offre le Wifi et le parking sécurisé.

Dit rustige hotel is perfect voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties naar Toulouse.
Cet hôtel, très calme, convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour en famille à Toulouse.

Het is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties naar Parijs, Chantilly of Parc Astérix.
L'hôtel est idéal pour un voyage d'affaires ou un séjour en famille à Paris, Chantilly ou au parc Astérix.

Door zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux, 5 minuten van het expositiecentrum Porte de Versailles en dicht bij de belangrijkste attracties van Parijs (Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Roland Garros en het zakendistrict La Défense), is het hotel ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties.
Au coeur d´Issy-les-Moulineaux, à 5 min du Parc des Expositions de la Porte de Versailles et à proximité des centres d´intérêt de Paris (Champs Elysées, Tour Eiffel, stade Roland Garros, quartier d'affaires de La Défense), l´hôtel est idéal pour vos séjours professionnels ou en famille.

Openbare parkeergarage vlakbij, gratis WiFi: dit Mercure hotel staat bekend om zijn hartelijke ontvangst en de weldadige rust die de gasten er ervaren tijdens zakenreizen of gezinsvakanties.
Parking public couvert à proximité, Wifi offert : cet hôtel Mercure est apprécié pour son accueil chaleureux et sa tranquillité lors voyages d'affaires, que d'un séjour passé en famille.

Ideaal voor uw seminars, zakenreizen en gezinsvakanties.
Idéal pour vos séminaires, vos déplacements professionnels et en famille.

Het is de ideale locatie voor recepties, vergaderingen, zakenreizen en gezinsvakanties.
C'est une adresse idéale pour organiser réceptions, réunions de travail, voyages d'affaires ou séjours en famille.

Deze locatie is ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Cette adresse est à privilégier pour organiser des séminaires d'entreprise ou des séjours loisirs en famille.

Aan de poorten van Parijs voldoet het viersterrenhotel Mercure Paris Val de Fontenay aan al uw wensen tijdens uw zakenreizen of gezinsvakanties.
Aux portes de Paris, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Val de Fontenay vous comblera pendant vos voyages d'affaires ou vos séjours en famille.