Traduction de «mercure hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Hotel heeft een centrale locatie in de levendige wijk Susukino van Sapporo en biedt rookvrije accommodatie op slechts 5 minuten lopen van metrostation Susukino.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le quartier animé de Susukino, à Sapporo, le Mercure Hotel est un hébergement non-fumeurs situé à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Susukino.

Het zwembad van dit Mercure-hotel heeft een hydromassagegedeelte en wordt omgeven door een klein zonneterras met veel ligstoelen en parasols.
Cet hôtel Mercure dispose d'une petite terrasse bien exposée et d'une piscine avec coin d'hydromassage entourée de nombreuses chaises longues et de parasols.

Dit Mercure-hotel heeft een overdekt zwembad in een tuin in de Pyreneeën.
Cet hôtel Mercure possède une piscine intérieure dans un jardin à flanc de montagne, dans les Pyrénées.

Het Mercure-hotel heeft een aangename ligging met uitzicht op de jachthaven en ligt op 5 minuten van het stadscentrum en het voetgangersgebied. Het biedt moderne en elegante accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement agréable en face du port de plaisance, à 5 minutes du centre-ville et du quartier piéton, cet hôtel Mercure propose des chambres contemporaines et élégantes.

U kunt ontspannen in de bar van het Mercure en kiezen uit een selectie van hapjes en drankjes.Het hotel heeft ook een loungeruimte met een bibliotheek en een open haard.
En outre, vous pourrez savourer vos repas sur la terrasse. Détendez-vous dans le bar en dégustant une variété de collations ou boissons.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Le Mercure Jelenia Góra Hotel se trouve dans un quartier paisible, à 1 km du centre-ville historique et de la gare de Jelenia Góra.

Mercure Niederbronn heeft 4 sterren en is omgeven door de bossen van Niederbronn. Het stadscentrum van Niederbronn ligt op 200 meter afstand van het hotel.
Entouré par la forêt de Niederbronn, cet hôtel Mercure 4 étoiles vous accueille à 200 mètres du centre-ville de Niederbronn.

Dit Mercure-hotel ligt op een klein eindje lopen van het middeleeuwse centrum van Carcassonne, heeft 's zomers een buitenzwembad en biedt prachtig uitzicht op de stadsmuren.
Situé à seulement quelques pas de la cité médiévale de Carcassonne, le Mercure Carcassonne Porte De La Cite dispose d'une piscine extérieure ouverte en été et offre de belles vues sur les remparts de la ville.

Het Mercure Hotel Saarbrücken City heeft 4 sterren en ligt in het centrum van Saarbrücken. Het heeft geluiddichte kamers en een restaurant met terras.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Hotel Saarbrücken City se situe dans le centre-ville de Sarrebruck. Il dispose de chambres modernes et d'un restaurant avec une terrasse.

Het Mercure Wigan Oak Hotel heeft een eigen tuin en biedt gratis parkeergelegenheid voor de gasten.
Le Mercure Wigan Oak Hotel dispose de son propre jardin et met à votre disposition un parking gratuit.