Traduction de «hotel en ervaar » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Faites de l'hôtel Parador de La Granja votre retraite pour visiter le splendide palais baroque et les superbes jardins de La Granja de San Idelfonso.

Ervaar de middeleeuwse sfeer van dit historische hotel dat deel uitmaakt van de oude stadsmuren van deze oude stad op het platteland van Aragon.
Imprégnez-vous de l'atmosphère médiévale de cet hôtel historique situé dans l'enceinte de la vieille ville de la campagne d'Aragon.

Ervaar de mooiste kaap in de gehele wereld vanuit dit sierlijke hotel aan de voet van Signal Hill, nabij het opwindende Victoria Alfred Waterfront, de stranden van Sea Point en Clifton.
Découvrez le plus beau cap du monde depuis ce lodge gracieux, situé au pied de Signal Hill, près du VA Waterfront et des plages de Clifton et de Sea Point.

Ervaar het unieke landschap van het eiland door mee te gaan op excursies die door het hotel georganiseerd worden.
Vous découvrirez le paysage unique de l'île lors de l'une des excursions organisées par l'hôtel.

Ervaar de zuidelijke gastvrijheid in dit hotel. Het ligt in het hart van de historische wijk van Savannah, op loopafstand van de beroemde River Street en de City Market.
Découvrez l'hospitalité du sud au Comfort Suites Historic District, situé au cœur du quartier historique de Savannah à quelques minutes de marche de la célèbre River Street et du marché de la ville.

Ervaar een echte Engelse atmosfeer in Lucy's Inn, een door een familie gerund hotel in de prachtige omgeving van Drenthe.
Vous serez immergé au cœur d'une atmosphère typiquement anglaise au Lucy's Inn, un hôtel à la gestion familiale situé dans les magnifiques environs de Drenthe.

Het hotel ligt op enkele kilometers van het skigebied Vall Nord en de vele faciliteiten zullen zeker bijdragen aan een ontspannen verblijf na een dag hard werken op de piste. Ervaar de charme van het buitenleven.
L'hôtel se trouve à quelques kilomètres de la station de ski de Vall Nord et il est entièrement équipé pour répondre à vos besoins de détente après une journée sur les pistes ou des excursions.

Ervaar het hippe en trendy concept van STROOM. Dit hotel is gevestigd in een voormalige krachtcentrale, te vinden in havengebied Delfshaven van Rotterdam.
Découvrez le côté branché et design de l'hôtel Stroom, installé dans une ancienne centrale électrique et situé dans le quartier portuaire de Delfshaven, à Rotterdam.

Ervaar in dit stijlvolle hotel het schilderachtige uitzicht op het Edsviken-meer, te midden van weelderig groen. Het biedt ontspanning, een spa, een fitnessruimte en gemakkelijke toegang tot het centrum van Stockholm.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur le lac d'Edsviken, l'élégant hôtel Bergendal Meetings établi dans un cadre verdoyant et luxuriant, propose un spa, des installations de détente et une salle de sport, ainsi qu'un accès facile au centre de Stockholm.

Ervaar de prachtige natuurlijke omgeving van een van de zwembaden van het hotel, plan uw dag of activiteiten met behulp van het excursiebureau, of geniet van een gastronomisch diner in een van de restaurants van het hotel.
Admirez de splendides paysages naturels depuis l'une des piscines de l'hôtel, organisez vos activités avec l'aide du bureau des excursions et dégustez un repas gastronomique dans un des restaurants de l'hôtel.