Vertaling van "gezellige sfeer onder " (Nederlands → Frans) :

Het eigen restaurant serveert traditionele gerechten gemaakt van lokale producten in een gezellige sfeer, onder meer dankzij de open haard.
Muni d'une cheminée à foyer ouvert, le restaurant sur place sert des plats traditionnels préparés à partir de produits locaux, dans une ambiance chaleureuse.

In de ontspannen en gezellige sfeer van restaurant en bar Cabriolet kunt u onder het genot van een goed glas wijn genieten van de specialiteiten van de chef-kok.
Profitez de l'atmosphère chaleureuse et détendue du restaurant-bar Cabriolet pour déguster des spécialités préparées par notre chef et accompagnées d'un verre de vin.

De Delta Bar is beroemd om zijn warme en gezellige sfeer; het vormt een geweldige plek om te ontspannen onder het genot van uw favoriete cocktail.
Le Delta Bar, réputé pour son ambiance chaleureuse et conviviale, sera le lieu idéal pour vous détendre tout en sirotant votre cocktail favori.

Het restaurant van het hotel biedt een gezellige, huislijke sfeer, en serveert internationale gerechten, onder andere uit Frankrijk, Sri Lanka en Japan.
Dans un cadre chaleureux, le restaurant de l'hôtel propose une cuisine internationale, allant des spécialités françaises, sri-lankaises ou encore japonaises.

Sommige kamers vindt u op de eerste verdieping, andere zijn vanaf de binnenplaats bereikbaar. U kunt in het traditionele bar-restaurant van The Stag in Redhill bij de open haard en onder een plafond met houten balken genieten van de gezellige, uitnodigende sfeer.
The Stag at Redhill abrite un restaurant traditionnel et un bar avec des plafonds aux poutres apparentes et une cheminée à foyer ouvert qui crée une atmosphère agréable et chaleureuse.

Het is in familiebeheer. In het Friesachers Aniferhof wordt traditie met moderniteit gecombineerd voor een unieke en ontspannen sfeer. Het heeft onder meer een gezellige lobby, en een ontbijtterras met een onbelemmerd uitzicht op de bergen.
L'association de la tradition et de la modernité crée une ambiance unique et décontractée au Friesachers Aniferhof. Celui-ci comporte notamment un hall convivial et une terrasse bien exposée où vous pourrez prendre le petit-déjeuner tout en admirant la vue étendue sur les montagnes.