Traduction de «gezellig dankzij het warm » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Auberge À La Tête De Lard zijn gezellig dankzij het warm houten meubilair.
Les chambres de l'Auberge À La Tête De Lard sont chaleureusement décorées, avec des meubles en bois leur donnant une atmosphère douillette.

De elegante kamers van Hotel Villa Delle Rose hebben een gezellige sfeer dankzij de warme kleuren en houten meubilair.
Les élégantes chambres du Villa Delle Rose présentent une atmosphère chaleureuse grâce aux couleurs chaudes et au mobilier en bois.

Het is er 's winters erg gezellig, dankzij de fauteuils, de banken en de brandende houtkachel in de comfortabele lounge.
Vous trouverez l'établissement très agréable en hiver grâce à son salon confortable avec fauteuils, canapés et poêle.

Gasten kunnen genieten van gezellige banken en warm vuur in de gezellige bar, die een scala aan vers bereide barmaaltijden serveert.
Le bar Snug, qui sert toute une gamme de plats de bar fraîchement préparés, vous invite à vous détendre au coin du feu dans de confortables canapés.

Dankzij de warme service en de rustige sfeer zult u zich hier in korte tijd volledig ontspannen voelen.
Vous apprécierez le service chaleureux et l'atmosphère paisible.

Elke kamer is ruim en heeft dankzij de warme kleuren en plafonds met houten balken een uitnodigend karakter.
Chaque chambre spacieuse est dotée d'un décor aux couleurs chaudes et de plafonds aux poutres apparentes lui conférant une atmosphère accueillante.

Dankzij de warm ingerichte, comfortabele en moderne accommodatie, beschikt het hotel over een huiselijke sfeer.
Ce complexe accueillant propose des hébergements confortables et contemporains à la décoration chaleureuse.

Dankzij het warme welkom en de vriendelijke, persoonlijke service in L'Escapade zult u hier zeker genieten van een aangenaam verblijf.
L'Escapade vous réserve un accueil chaleureux et courtois et un service personnalisé afin de vous offrir un séjour confortable.

Dankzij de warme gastvrijheid voelt u zich direct thuis in Garden Centre Holiday Apartments.
Vous vous sentirez comme chez vous grâce à l'accueil chaleureux du personnel de l'établissement.

De kamers van het Vila Galé Ampalius zijn gezellig ingericht in warme kleuren en met houten meubilair.
Les chambres de l'hôtel Vila Galé Ampalius sont décorées avec des couleurs chaudes et dotées d'un mobilier en bois.