Traduction de «gewelfde plafonds met zichtbare » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Las Dunas zijn voorzien van gewelfde plafonds met zichtbare bakstenen.
Les chambres de l'Hotel Las Dunas affichent des plafonds voûtés en briques apparentes.

De kamers hebben gewelfde plafonds en gedeeltelijk zichtbare natuurstenen muren.
Les chambres sont dotées de plafonds voûtés et des murs en pierre partiellement apparentes.

De appartementen zijn ingericht in een moderne alpine stijl en met gedeeltelijk zichtbare natuurstenen muren en houten balken of gewelfde plafonds.
Les appartements sont aménagés dans un style alpin moderne, avec des murs en pierres partiellement visibles et des plafonds voûtés ou aux poutres apparentes.

Het hotel heeft een ontbijtzaal met zichtbare stenen en een gewelfd plafond.
La salle de petit-déjeuner de l'hôtel présente des pierres apparentes et un plafond voûté.

Villagaia ligt te midden van wijngaarden en bossen met hazelaars. U vindt er royale en landelijk ingerichte kamers met gewelfde of plafonds met zichtbare balken.
Le Villagaia est entouré de vignes et de noisetiers. Ses spacieuses chambres de style champêtre présentent un plafond voûté ou des poutres apparentes.

Elke verwarmde kamer is voorzien van stenen muren en een houten plafond of een plafond met zichtbare, houten balken.
Toutes les chambres sont chauffées et comportent des murs en pierre ainsi que des poutres apparentes ou des plafonds en bois.

Jardin de Villiers ligt in het chique en trendy 17e arrondissement, nabij de levendige Grands Boulevards en Montmartre. Het hotel biedt een gratis ontbijtbuffet in de typisch Parijse gewelfde zaal met zichtbare stenen.
Servant un petit-déjeuner buffet gratuit dans sa salle voûtée avec pierres apparentes typiquement parisienne, le Jardin de Villiers est situé dans le XVIIe arrondissement chic et branché, à proximité des Grands Boulevards et de Montmartre.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
En été, vous pourrez prendre un bain de soleil sur les chaises longues ou vous détendre sous un parasol, au bord de la piscine.

Sommige kamers hebben originele gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Certaines d'entre elles arborent des plafonds d'origine, voutés ou dotés de poutres apparentes.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Décorés dans un style rustique, les appartements disposent de carrelage et d'un plafond voûté ou de poutres apparentes.