Traduction de «balken of gewelfde » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van onbehandelde houten balken of gewelfde plafonds.
Les chambres disposent de poutres apparentes en bois ou de plafonds voûtés.

De appartementen zijn ingericht in een moderne alpine stijl en met gedeeltelijk zichtbare natuurstenen muren en houten balken of gewelfde plafonds.
Les appartements sont aménagés dans un style alpin moderne, avec des murs en pierres partiellement visibles et des plafonds voûtés ou aux poutres apparentes.

Sommige kamers hebben houten balken of gewelfde plafonds.
Certaines présentent également des poutres apparentes ou un plafond en voûte.

De luxe kamers en appartementen van La Rectoria de Regencós hebben een balken- of gewelfd plafond en een licht gekleurd interieur.
Les chambres et appartements de luxe de La Rectoria de Regencós présentent des plafonds voûtés ou aux poutres apparentes, ainsi qu'un décor aux couleurs légères.

Het is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en biedt elegante kamers met houten balken of gewelfde plafonds.
Aménagé dans un bâtiment du XVIIIe siècle, il propose des chambres élégantes avec poutres apparentes ou plafond voûté.

De kamers zijn voorzien van houten balken of gewelfde plafonds.
Les chambres du BB Nerone présentent des plafonds voûtés ou des poutres apparentes.

De studio's en appartementen beschikken over houten balken of gewelfde plafonds.
Les studios et les appartements disposent de poutres en bois apparentes ou de plafonds voûtés.

Sommige zijn versierd met gewelfde plafonds, houten balken en fresco's.
Certains sont pourvus de plafonds voûtés, de poutres apparentes et de fresques.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Décorés dans un style rustique, les appartements disposent de carrelage et d'un plafond voûté ou de poutres apparentes.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Des poutres bicentenaires en pin de Poméranie, des briques et des arcades confèrent un charme distinct au Copenhagen Admiral.