Vertaling van "gevestigd in typische 18e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Sommige zijn gevestigd in typische 18e-eeuwse, natuurtenen trulli.
Certains logements sont aménagés dans des bâtiments en pierre typiques du XVIIIe siècle, les trulli.

Villa Reale ligt op het platteland van Puglia en is gevestigd in een 18e eeuwse boerderij. De accommodatie beschikt over een gratis zwembad, een tuin met typische trulli en een wellnesscentrum.
Située dans la campagne des Pouilles, la Villa Reale est une ancienne ferme du XVIII siècle possédant une piscine gratuite, un jardin avec trulli typiques et un centre de bien-être.

Deze typisch 18e-eeuwse koetsiersherberg is gelegen in het hart van de Sussex Weald, aan de rand van Ashdown Forest.
Cette auberge typique du XVIIIe siècle est située au cœur du Weald, dans la région du Sussex, en bordure de la forêt d'Ashdown.

Deze typisch 18e-eeuwse villa ligt op een groot terrein met fruitbomen op 1 kilometer afstand van de stranden Cala Nova en Cala Llena. Het is 5 minuten rijden naar Santa Eulària des Riu.
Implantée sur un grand terrain doté d'arbres fruitiers, cette villa typique du XVIIIe siècle se trouve à 1 km des plages de Cala Nova et de Cala Llena et à 5 minutes de route de Santa Eulària des Riu.

Deze charmante, typische 18e-eeuwse herberg is ideaal gelegen in het hart van de Provençe. Het hotel beschikt over comfortabele kamers, een wijnkelder en een restaurant.
L'hôtel, une charmante auberge typique du 18ème siècle, est idéalement situé au cœur de la Provence et dispose de chambres confortables et accueillantes ainsi que d'une cave à vin et d'un restaurant.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Situé au cœur des fortifications datant du XVIIIe siècle du célèbre Quartier latin de Québec, l'Hotel du Vieux Quebec est un charmant établissement de style européen au personnel aimable. Il propose des hébergements confortables et permet d'accéder facilement aux sites touristiques de la ville.

Relais Del Senatore is gevestigd in een 18e-eeuwse wachttoren en bevindt zich in het historische centrum van Polignano a Mare, en beschikt overal over gratis WiFi.
Situé dans une tour de guet du XVIIIe siècle, dans le centre historique de Polignano a Mare, le Relais Del Senatore vous propose une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Het bekroonde restaurant is gevestigd in een 18e-eeuwse bakkerij met uitzicht op de tuin.
Le restaurant primé est situé dans une boulangerie du XVIIIe siècle avec vue sur le jardin.

Het 3-sterrenhotel Père Benoît is gevestigd in een 18e-eeuwse hoeve in Entzheim en ligt op slechts 5 km van de internationale luchthaven Strasbourg Entzheim.
Occupant une ferme datant du XVIIIe siècle, l'établissement 3 étoiles Hotel Père Benoît vous accueille à Entzheim, à 5 km seulement de l'aéroport international de Strasbourg Entzheim.

Hotel Ter Zuidhoek is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij in een rustige, landelijke omgeving buiten Roeselare.
L'Hotel Ter Zuidhoek occupe une ferme du XVIIIe siècle, dans un cadre rural paisible, à la sortie de Roulers.